Results for preventing and combating crime translation from English to Slovenian

combating crime
boj proti kriminalu

preventing and combating organised crime and other illegal activities
preprečevanje in boj proti organiziranem kriminalu in drugim nezakonitim dejanjem

3.10 preventing and combating people smuggling and organised crime
3.10 preprečevanje tihotapljenja ljudi in organiziranega kriminala ter boj proti njima

police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management
policijsko sodelovanje, preprečevanje kriminala in boj proti njemu ter krizno upravljane

preventing and combating crime against cultural property - council conclusions
preprečevanje kaznivih dejanj v zvezi s predmeti kulturne dediščine in boj proti njim - sklepi sveta

preventing and combating gender-based violence
preprečevanje nasilja na podlagi spola in boj proti njemu

preventing and combating crime has become a shared competence of the union.
preprečevanje in boj proti kriminalu je zdaj v deljeni pristojnosti unije.

the council adopted conclusions on preventing and combating crime against cultural property.
svet je sprejel sklepe o preprečevanju kaznivih dejanj v zvezi s predmeti kulturne dediščine in boju proti njim.

police cooperation, preventing and combating crime and crisis management (17287/11);
na področju policijskega sodelovanja, preprečevanja kriminala in boja proti njemu ter kriznega upravljanja (17287/11);

we are faced with the major challenge of preventing and combating terrorism and organised crime.
soočamo se s pomembnim izzivom preprečevanja terorizma in organiziranega kriminala ter boja proti njima.

preventing and combating road freight crime and providing secure truck parking areas - resolution
preprečevanje in zatiranje kaznivih dejanj pri cestnem prevozu blaga in zagotovitev varnih parkirišč za tovorna vozila – resolucija

contribute otherwise considerably to developing union policy on preventing and/or combating crime;
znatno prispevajo k razvoju politike unije v zvezi s preprečevanjem kriminala in/ali bojem proti njemu;

instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management
instrument finančne podpore na področju policijskega sodelovanja, preprečevanja kriminala in boja proti njemu ter kriznega upravljanja

preventing and combating trafficking in human beings, and protecting victims
preprečevanje trgovine z ljudmi in boj proti njej ter zaščita žrtev

the eu programme for preventing and combating illicit trafficking in conventional arms,
programa eu za preprečevanje in zatiranje nedovoljene trgovine s konvencionalnim orožjem,

contingency plans and other means of preventing and combating pollution incidents
načrti ukrepov in druga sredstva za preprečevanje onesnaževanja in boj proti njemu

from the citizens' perspective, combating crime is important.
z vidika državljanov je pomemben boj proti kriminalu.

wishing to further develop mutual assistance and cooperation in preventing and combating pollution,
ki želijo še naprej razvijati medsebojno pomoč in sodelovanje pri preprečevanju onesnaževanja in v boju proti njemu –

this will contribute to the objective of preventing and combating illegal immigration and illegal residence.
to bo pripomoglo k preprečevanju in zmanjševanju nezakonitega priseljevanja in nezakonitega prebivanja.

member states are required to afford each other assistance in preventing and combating terrorist acts.
države članice so dolžne pomagati druga drugi pri preprečevanju in boju proti terorističnim dejanjem.