Results for primary structure translation from English to Slovenian

primary
primarnacomment

primary:
cilji:

primary care
primarno varstvo

post-primary
po prvem odmerku

primary aldosteronism
primarni aldosteronizem

syphilis, primary
sifilis, primarni

primary immunisation:
osnovno cepljenje:

foods and food ingredients with a new or intentionally modified primary molecular structure;
živila in živilske sestavine z novo ali namerno spremenjeno primarno molekularno strukturo;

not life-limited, nor part of the primary structure, nor part of the flight controls;
nima omejene življenjske dobe, ni del osnovne konstrukcije in ni del sistemov za krmarjenje leta;

in 1984, she defended her phd thesis on the primary structure of e.colielongation factor ef-g.
leta 1984 je uspešno zagovarjaladoktorsko disertacijo o osnovni zgradbi dejavnika podaljševanja eg-g pri e. coli.

this allows the assessment of the primary biodegradability of the substance (disappearance of the parent chemical structure).
s tem je omogočena ocena primarne biorazgradljivosti snovi (izginotje matične kemijske strukture).

building or structure whose primary aim is to facilitate religious practices.
stavba ali struktura, katere glavni cilj je spodbujati srečevanja verske skupnosti.

this section defines the minimum structural requirements for the main load carrying (primary) structure of the wagons and the interfaces with equipment and payload.
ta oddelek opredeljuje minimalne konstrukcijske zahteve za glavno obremenjeno (primarno) konstrukcijo vagonov in vmesnikov z opremo in tovorom.

the ownership structure is a primary criterion in analysing the controlling powers in enterprises.
lastniška struktura je glavno merilo za analizo nadzornih pooblastil v podjetjih.

building or structure whose primary aim is to facilitate the religious practice of a christian community.
stavba ali struktura, katere glavni cilj je spodbujati versko prakso krščanske skupnosti.

4.2 in europe, the risk structure of primary life insurance undertakings and life reinsurers differs considerably.
4.2 podjetja za življenjsko zavarovanje in življenjsko pozavarovanje v evropi se razlikujejo v svoji strukturi tveganja.

:without sds, different proteins with similar molecular weights would migrate differently due to differences in mass-charge ratio, as each protein has an isoelectric point and molecular weight particular to its primary structure.
na polipeptide se veže ob konstantnem masnem razmerju 1.4 g sds/g polipeptida.

a primary structure or a pse (as defined in the manufacturers' repair manual) where such damage or deterioration exceeds allowable limits specified in the repair manual and requires a repair or complete or partial replacement;
primarne konstrukcije ali glavnega konstrukcijskega elementa (na podlagi opredelitve v proizvajalčevem priročniku za vzdrževanje), kadar takšna poškodba ali poslabšanje presega dovoljene meje, določene v priročniku za vzdrževanje, in zahteva popravilo ali popolno ali delno zamenjavo;

a molecular and biochemical characterisation of the newly expressed protein, including determination of the primary structure, molecular weight (for example using mass spectrometry), studies on post-translational modifications and a description of its function.
molekularno in biokemijsko karakterizacijo novoizražene beljakovine, vključno z določitvijo primarne strukture, molekulske mase (na primer z masno spektrometrijo), študije o spremembah po prenosu in opis funkcije.

this is especially true as regards expenditure on childcare facilities for the under-3s, compared with the pre-primary structures for the over-3s.
to še posebej drži za izdatke za varstvo otrok, mlajših od 3 let, v nasprotju s predšolskim varstvom za otroke, starejše od 3 let.