Results for prime reference translation from English to Slovenian

prime
praštevilo

prime minister
predsednik vlade

prime minister,
spoštovani predsednik vlade,

dear prime minister,
spoštovani gospod predsednik vlade!

prime brokerage agreement
dogovor o krovnem posredništvu s finančnimi instrumenti

former prime minister.
spol (m/Ž)

presidents, prime ministers,
predsedniki držav in vlad,

congratulations, prime minister!
Čestitke, gospod predsednik vlade.

“prime minister”, d.o.b.
‚predsednik vlade‘, d.r.

that amount will constitute the prime reference for the budgetary authority during the annual budgetary procedure.
ta znesek predstavlja osnovo za proračunski organ v letnem proračunskem postopku.

that amount shall constitute the prime reference for the budgetary authority during the annual budgetary procedure.
ta znesek pomeni prednostni referenčni okvir za proračunski organ v letnem proračunskem postopku.

calculations are based on the most recent version of the primes reference scenario.
izračuni temeljijo na najnovejši različici referenčnega scenarija primes.

map 2: firm capacity vs. peak demand in 2020, primes reference scenario
zemljevid 2: zagotovljena zmogljivost/konična obremenitev leta 2020, referenčni scenarij primes

and corresponding shares of sources in % (right), primes reference scenario
in ustrezni deleži virov v % (desno), referenčni scenarij primes

figure 2: primary energy consumption by fuel (mtoe), primes reference scenario
slika 2: poraba primarne energije, razdeljena po gorivih (mtoe), referenčni scenarij primes

this decision establishes a financial envelope for the entire duration of the programme, which is to constitute the prime reference amount for the budgetary authority, within the meaning of point 37 of the interinstitutional agreement of 17 may 2006.
ta odločba določa finančna sredstva za celotno obdobje trajanja programa, ki predstavljajo v letnem proračunskem postopku prednostni referenčni okvir za proračunski organ v smislu točke 37 medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006.

figure 4 shows the evolution of gross electricity generation by source according to the primes reference scenario for the 2010-2030 period:
slika 4 kaže razvoj bruto proizvodnje električne energije po virih glede na referenčni scenarij primes za obdobje 2010–2030:

this decision establishes a financial envelope for the entire duration of the programme, which constitutes the prime reference for the budgetary authority during the annual budgetary procedure, according to point 37 of the interinstitutional agreement on budgetary discipline and sound financial management.
ta odločba določa finančna sredstva za celotno trajanje programa, ki v smislu točke 37 medinstitucionalnega sporazuma o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju predstavljajo prednostni referenčni okvir za proračunski organ v letnem proračunskem postopku.

this decision lays down, for the entire duration of the programme, a financial envelope constituting the prime reference, within the meaning of point 37 of the interinstitutional agreement of 17 may 2006 on budgetary discipline and sound financial management, for the budgetary authority during the annual budgetary procedure.
ta odločba za celotno trajanje programa določa finančna sredstva, ki za proračunski organ v letnem proračunskem postopku predstavljajo prednostni referenčni okvir v smislu točke 37 medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju.

this decision establishes a financial envelope which is to constitute the prime reference for the budgetary authority within the meaning of point 37 of the interinstitutional agreement of 17 may 2006 between the european parliament, the council and the commission on budgetary discipline and sound financial management [4].
ta sklep določa finančni okvir, ki bo osnovni referenčni okvir za proračunski organ v smislu točke 37 medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med evropskim parlamentom, svetom in komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju [4].