Results for principal value translation from English to Slovenian

principal
glavnica

principal,
kapital,

principal:
glavnico:

principal activities
osnovne dejavnosti

principal interpreter,
glavni tolmač;

principal economist;
glavni ekonomist;

 principal debtor,
 glavni dolžnik

 principal amount:
 glavnica:

the principal value of the proposal in that respect is thus to clarify the legal situation.
glavna vrednost predloga v tem smislu je torej pojasnitev pravnega stanja.

the notional principal amounts or underlying values
evidenčni zneski glavnice ali osnovne vrednosti

maturity date the date on which the nominal/principal value becomes due and payable in full to the holder.
pristop evidentiranja poslovnih dogodkov na datum plačila/poravnave računovodski pristop, po katerem so poslovni dogodki evidentirani na datum poravnave.

maturity date shall mean the date on which the nominal/principal value becomes due and payable in full to the holder.
datum dospelosti pomeni datum, na katerega nominalna vrednost/glavnica zapade in je v celoti izplačljiva imetniku.

step (b): the notional principal amounts or underlying values
koraku (b): evidenčni zneski glavnice ali osnovne vrednosti

the principal value of the actions undertaken since 2000 has been to demonstrate the potential and conditions for success, but also the limits, of programme coordination26.
glavni dosežek ukrepov, izvedenih od leta 2000, je, da so prikazali možnosti in pogoje za uspeh, pa tudi omejitve usklajevanja programov26.

this referendum is a wake-up call for a credible commitment to our principal values.
ta referendum opozarja na verodostojno zavezanost našim glavnim vrednotam.

minimum premium benchmarks are expressed in percentages of the principal value of the credit as if premium were collected in full at the date of the credit, insurance or guarantee as illustrated in the electronic exchange of information (eei) referred to in annex vii.
referenčne vrednosti za najnižje premije so izražene v odstotkih vrednosti glavnice kredita, kakor da bi bile premije v celoti unovčene na datum kredita, zavarovanja ali garancije, kakor je prikazano v elektronski izmenjavi podatkov iz priloge vii.

there is no religious yardstick to evaluate a candidate country; on the contrary, freedom of confession is one of europe's principal values.
pri ocenjevanju države kandidatke nimamo na voljo nikakršnega čudodelnega metra.

this attribute can take values such as 1 = ‘coupon strip’, 2 = ‘principal strip’ etc.
ta atribut lahko zavzame vrednosti, kot so 1 = „coupon strip“ (ločeno trgovanje s kuponom), 2 = „principal strip“ (ločeno trgovanje z glavnico), itd.

when the size of on- and off-balance-sheet business is assessed, debt instruments shall be valued at their market prices or their principal values, equities at their market prices and derivatives according to the nominal or market values of the instruments underlying them.
pri ocenjevanju obsega bilančnega in zunajbilančnega poslovanja se dolžniški vrednostni papirji zajemajo po njihovih tržnih cenah ali vrednostih njihovih glavnic, lastniški vrednostni papirji po njihovih tržnih cenah in izvedeni finančni instrumenti glede na nominalne ali tržne vrednosti njihovih osnovnih instrumentov.