Results for principles inspired by translation from English to Slovenian

inspired by 2020
inspirirani do 2020

this measure was inspired by ...
kot glavni vir navdiha je slu™il primer avstrije.

art inspired by real japanese mahjongg tiles
umetniško navdihnjena s strani pravih japonskih ploščic za mahjonggname

bluegrass was inspired by the music of appalachia.
rémuzat je naselje in občina v jugovzhodnem francoskem departmaju drôme regije rona-alpe.

americanized tiles inspired by japanese mahjongg tiles
amerikanizirane ploščice navdihnjene s strani japonskih ploščic za mahjonggname

the concept is inspired by article 13 of uncac.
ta koncept se opira na člen 13 konvencije uncac.

the report is inspired by planned-economy thinking.
poročilo temelji na zamisli planskega gospodarstva.

many of its substantive provisions are inspired by the iosco code.
Številne bistvene določbe uredbe izhajajo iz kodeksa iosco.

measure inspired by the following member state/best project
zgled za ukrep je bila država članica ali projekt best:

chinese tileset, inspired by the classic version shipped with kde 3
kitajski set ploščic, navdihnjen s strani klasične različice, ki je v kde 3description

the main measures proposed in this communication have been inspired by this venture.
glavni ukrepi, predlagani v tem sporočilu, temeljijo na tej izkušnji.

this measure was inspired by the following member state or best project:
ministrstvo za razvoj/generalni sekretariat za gospodarstvo

by daniel pfeiffer \ yin yang symbol inspired by my tai chi practice.
od daniela pfeifferja \ za simbol jin- jang sem dobil navdih pri vadbi tai chija. description

even if the two markets are separate, they should be inspired by shared principles.
Čeprav sta trga ločena, bi morala temeljiti na skupnih načelih.

the eesc understands that the hosting agreement is inspired by the hosting protocol in france.
eeso razume, da se konvencija o sprejemu zgleduje po protokolu o sprejemu, ki je v veljavi v franciji.

it was inspired by the european social charter and certain international labour organisation conventions.
ta deklaracija je pravi katalog temeljnih pravic, ki naj bi jih spoštovale institucije skupnosti.

6.5 there are an increasing number of purposeful roadmaps, inspired by successful examples.
6.5 ciljno usmerjenih načrtov, ki temeljijo na uspešnih primerih, je vse več.

conclusions on an exchange programme for law enforcement officers, inspired by the erasmus exchange programme;
klepe o programu za izmenjavo uradnikov organov kazenskega pregona po vzoru programa erasmus;

the screens display colourful lips inspired by the musical "the rocky horror picture show".
pesem »better than today« je 28. februarja 2011 digitalno izšla tudi v pevkini rodni avstraliji; fizično je tamkaj izšla šele 18. marca tistega leta.

these activities are inspired by the solidarity principle, which is a fundamental principle of both domestic and union law.
te dejavnosti navdihuje načelo solidarnosti, ki je temeljno načelo nacionalnega prava in prava unije.