Results for prionscreen translation from English to Slovenian

sandwich elisa for the detection of proteinase k resistant prpsc (roche applied science prionscreen),
‚sendvič‘ test elisa za odkrivanje prpsc, odpornega proti proteinazi k (pk) (roche applied science prionscreen),

the sandwich elisa for the detection of proteinase k-resistant prp sc (roche applied science prionscreen).
„sendvič“ test elisa za določanje prp sc, odpornega proti proteinazi k (roche applied science prionscreen).

sandwich elisa for the detection of proteinase k (pk) resistant prpsc (roche applied science prionscreen).
sendvič elisa za določanje prpsc, ki je odporen na razgradnjo s proteinazo k (pk) (roche applied science prionscreen).

considering that the two following rapid test kits for the monitoring of bse in bovine animals are not manufactured any more, as confirmed in the letters sent by enfer scientific on 21 august 2012 and roche diagnostics gmbh on 31 august 2012, they should be deleted from the list of rapid tests set out in point 4 of chapter c of annex x: enfer test & enfer tse kit version 2.0, automated sample preparation; roche applied science prionscreen.
ker se spodaj navedena kompleta za hitro testiranje za spremljanje bse pri govedu ne proizvajata več, kar je družba enfer scientific potrdila v dopisu z dne 21. avgusta 2012, družba roche diagnostics gmbh pa v dopisu z dne 31. avgusta 2012, bi ju bilo treba črtati s seznama hitrih testov v točki 4 poglavja c priloge x: enfer test & enfer tse kit verzija 2.0, avtomatizirana priprava vzorca, in roche applied science prionscreen.