Results for prioritising translation from English to Slovenian

prioritising of measures
prednostne usmeritve za ukrepe eu

3.1 prioritising africa
3.1 afrika kot nujna prioriteta

3.2 prioritising food security
3.2 prednost zanesljivi preskrbi s hrano

prioritising single market issues.
prednostni pomen vprašanj enotnega trga.

b) criteria for prioritising opinions.
b) merila za prednostno razvrstitev mnenj;

6.- criteria for prioritising opinions:
6. merila za prednostno razvrstitev mnenj

identifying and prioritising systemic risks;
ugotavlja sistemska tveganja in jih razvršča po pomembnosti;

prioritising the implementation of intercultural education
mehanizmi dodeljevanja sredstev

promoting democratization requires prioritising needs.
za spodbuditev demokratizacije je treba določiti prednostne potrebe.

re-prioritising funding for integration policies
prerazporeditev financiranja za politike vključevanja.

prioritising requests to improve the imi software.
sortiranje zahtev po nujnosti za izboljšavo programske opreme imi.

presenting an action plan including prioritising specific measures
predstavitev akcijskega načrta, vključno z navedbo prednostnih specifičnih ukrepov.

prioritising africa: european civil society's perspective
afrika kot nujna prioriteta: stališče evropske civilne družbe

it is also improving enforcement by prioritising and accelerating infringement proceedings.
izboljšuje tudi izvrševanje z določanjem prednostnih nalog in s pospeševanjem postopkov za ugotavljanje kršitev.

prioritising such materials because of their high tonnages is inappropriate."
prioritising such materials because of their high tonnages is inappropriate.”

prioritising fields of action and ensuring that all will be closely monitored;
določitev prednostnih področij ukrepanja in zagotovitev, da bodo vsa podrobno spremljana;

the reviews should also allow prioritising expenditure items in favour of growth.
pregledi morajo omogočati tudi dajanje prednosti odhodkovnim postavkam, ki spodbujajo rast.

economic viability and value – prioritising projects with high socio-economic returns
ekonomska upravičenost in vrednost – prednost imajo projekti z visokim družbeno-gospodarskim donosom;

greater transparency is needed in the selection and prioritising of programmes at national and eu levels.
pri izbiri in določanju prednostnih programov na nacionalni ravni ali ravni eu bo potrebna večja preglednost.

the improved methodology should provide an objective way of prioritising product groups for goods and services.
izboljšana metodologija mora zagotoviti objektivno določanje prednostnih skupin proizvodov za blago in storitve.