Results for process validation translation from English to Slovenian

process validation
validacijo postopka,

process validation requirements.
zahteve glede validacije procesov.

validation
validacija

process validation and/or evaluation
validacija postopka in/ali ovrednotenje

a description of the process validation.
opis postopka potrditve.

test validation
veljavnost preskusa

validation procedures
validacijski postopki

validation aspects:
preverjanje:

(verification/validation)
(preverjanje/potrjevanje)

internal validation process
proces notranjega ovrednotenja

that validation process shall:
ta postopek ovrednotenja:

validation of the intended process
potrjevanje nameravanega postopka:

control of these metals can be achieved either through process validation or release test.
te kovine se kontrolirajo bodisi z validacijo postopka ali s testiranjem ob sproščanju.

needs to be included as release test or controlled through process validation if above limit of quantitation
mora biti vključeno kot test sproščanja ali se kontrolira z validacijo postopka, če so vrednosti nad mejo kvantifikacije.

manufacturing process of the active substance(s), with the exception of data on process validation;
postopek izdelave zdravilnih učinkovin z izjemo podatkov o vrednotenju postopka;

experimental studies validating the manufacturing process and where appropriate a process validation scheme for production scale batches,
eksperimentalne študije, ki potrjujejo postopek izdelave, in po potrebi shemo postopka potrditve za serije obsega proizvodnje,

the model shall be subject to a validation process.
model epeje predmet notranjega procesa ovrednotenja.

security technologies and techniques relevant for the validation process;
varnostnimi tehnologijami in tehnikami, ki so ustrezne za postopek potrjevanja;

the validation of any significant change in the ccr measurement process;
ovrednotenje vsake pomembne spremembe v postopku merjenja ccr;

4.5.1 educational institutions play a key role in the validation process.
4.5.1 ključno vlogo pri potrjevanju imajo izobraževalne ustanove.