Results for production, well testing or sti... translation from English to Slovenian

'exploitation` includes any production, well testing or stimulation activity.
"izkoriščanje" vključuje kakršno koli dejavnost pridobivanja, testiranja vrtin ali stimulacije vrtin.

production well.
produkcijska vrtina.

well-testing equipment
oprema za preskušanje vrtin

the current environmental impacts of the development, production, testing or transportation would not be affected by a possible harmonisation on certification procedures.•
morebitna uskladitev postopkov certificiranja ne bi vplivala na sedanje okoljske vplive razvoja, proizvodnje, preskušanja ali prevoza.

the increasing complexity of production wells.
čedalje zapletenejših proizvodnih vrtin.

16 frequency for testing or calibration of any security equipment provided on board;.
.16 pogostost preizkušanja ali umerjanja kakršne koli opreme za zaščito na krovu;

we now have a clearer basis for unannounced audits, sample testing, or joint assessments by notified bodies.
zdaj imajo priglašeni organi jasnejšo podlago za nenapovedane revizije, skupne ocene ali preskušanje vzorcev.

at present it is not possible to ban outright the use of animals for safety testing or biomedical research.
trenutno ni mogoče popolnoma prepovedati uporabo živali za preskušanje varnosti ali biomedicinske raziskave.

in order to address the specific properties, hazards and risks associated with nanomaterials, additional testing or information may be required.
za obravnavo posebnih lastnosti, nevarnosti in tveganj, povezanih z nanomateriali, se lahko zahtevajo dodatno preskušanje ali dodatne informacije.

whereas the testing of silencers may be effected by continuous road-testing or by special bench tests;
ker se preskušanje glušnikov lahko opravlja s stalnimi cestnimi preskusi ali s posebnimi preskusi na preskusni napravi;

the dye-penetration method of crack testing or an equivalent method shall be used to determine any cracking during test.
uporabi se metoda ugotavljanja razpok s penetracijo barvila ali kaka druga enakovredna metoda za ugotovitev kakršnih koli razpok med preskusom.

costs of tests could be reduced by 100% if one label is already held as no additional testing or verification would be required.
stroški preskusov bi se lahko zmanjšali za 100 %, če podjetje en znak že ima, saj dodatni preskusi ali potrditve ne bodo potrebni.

adjustable parameter shall mean any physically adjustable device, system or element of design which may affect emission or engine performance during emission testing or normal operation;
"2.9 nastavljivi parameter pomeni vsako fizično nastavljivo napravo, sistem ali element konstrukcije, ki lahko vpliva na emisijo ali na zmogljivost motorja med preskušanjem emisij ali med normalnim obratovanjem;

the mah’s offer of testing or re-testing antibody (ab) status in a reference laboratory.
ponudbo imetnika dovoljenja za promet za testiranje ali ponovno testiranje statusa protiteles v referenčnem laboratoriju.

for the purposes of quality control a number of retreaded tyres shall be subjected to destructive and/or non-destructive testing or examination.
za namene kontrole kakovosti je treba na določenem številu obnovljenih pnevmatik opraviti preskus s porušnimi in/ali neporušnimi metodami ali pregled.

‘inspection’ means an independent evaluation by observation and judgement accompanied as appropriate by measurement, testing or gauging, in order to verify compliance with applicable requirements;
„inšpekcija“ pomeni neodvisno oceno z opazovanjem in presojo, ki ju po potrebi spremljajo merjenje, preizkušanje ali dimenzioniranje, da se preveri skladnost z veljavnimi zahtevami;

‘health effects elvs’ means those elvs above which workers might be subject to adverse health effects, such as thermal heating or stimulation of nerve and muscle tissue;
„mejne vrednosti izpostavljenosti za vplive na zdravje“ pomenijo tiste mejne vrednosti izpostavljenosti, nad katerimi se lahko pojavijo škodljivi vplivi na zdravje delavcev, kot je segrevanje ali stimulacija živčnih in mišičnih tkiv;

‘simulant’ is a substance or material that is used in place of toxic agent (chemical or biological) in training, research, testing or evaluation.
‚simulant‘ je snov ali material, ki se pri usposabljanju, raziskavah, testiranju ali vrednotenju uporablja namesto (kemičnega ali biološkega) toksičnega agensa.

’simulant’ is a substance or material that is used in place of toxic agent (chemical or biological) in training, research, testing or evaluation.
„simulant“ je snov ali material, ki se pri usposabljanju, raziskavah, testiranju ali vrednotenju uporablja namesto (kemičnega ali biološkega) toksičnega agensa.

"routine testing" (or conformity of production testing), means the testing of a number of restraint systems selected from a single batch to verify the extent to which they satisfy the requirements.
„rutinsko preskušanje“ (ali preskušanje skladnosti proizvodnje) pomeni preskušanje določenega števila sistemov za zadrževanje, izbranih iz ene serije, da se preveri, do kolikšne mere izpolnjujejo zahteve.