Results for professional examination translation from English to Slovenian

examination
pregled

examination.
preverjanje znanja.

weld examination
pregled zvarov

re-examination
ponovno preverjanje

individual examination
individualna preiskava

ophthalmological examination,
oftalmološka preiskava,

ophthalmological examination;
oftalmološko preiskavo,

examination of professional competence
izpit o strokovni usposobljenosti

practitioners must enjoy full professional independence in exercising their medical judgement in undertaking medical examination procedures.
zdravnikom mora biti pri medicinski presoji ob izvajanju postopkov zdravniškega pregleda zagotovljena popolna strokovna neodvisnost.

an applicant must have passed an examination of professional knowledge;
prosilec mora opraviti preskus strokovnega znanja;

the medical examination shall be carried out by qualified medical professionals.
zdravniški pregled izvedejo usposobljeni zdravstveni delavci.

a professional examination is mandatory when it is reasonable to assume that the use of substances puts the person in a condition in which they or others could be harmed.
strokovna preiskava je obvezna, kadar je smiselno predvidevati, da bi lahko bila oseba zaradi uporabe snovi v stanju, ki bi lahko škodovalo njej ali drugim osebam.

periodic medical examinations are required for professional drivers every one to three years.
veljavnost je mogoče kadar koli omejiti na krajše obdobje iz zdravstvenih razlogov.

the extremely fast legislative procedure and the fact that the council documents were presented only a few days ago meant that, in my opinion, a professional examination of the documents, and thus proper legislation, was impossible.
skrajno hiter zakonodajni postopek in dejstvo, da so bili dokumenti sveta predstavljeni šele pred nekaj dnevi, pa po našem mnenju pomeni, da sta bila nemogoča strokovni pregled in študija dokumentov, s tem pa tudi ustrezna zakonodaja.

whereas in conformity with article 7 of the treaty, member states must admit nationals of other member states to public and private training establishments and professional examinations on a non-discriminatory basis;
ker morajo države članice v skladu s členom 7 pogodbe dovoliti državljanom drugih držav članic dostop do javnih in zasebnih ustanov za usposabljanje ter do opravljanja strokovnih izpitov na nediskriminacijski podlagi;

sensory examinations:
organoleptični pregledi: