Results for programmed translation from English to Slovenian

programmed
načrtovano

programmed verifications
načrtovana preverjanja

total programmed costs
skupni načrtovani stroški

in % of total programmed
v % celotnega načrtovanega proračuna

null conduit is programmed to fail.
veznik null je programiran, da ne uspe.

the expiry date, unless electronically programmed.
datum prenehanja veljavnosti, če ni elektronsko programirana.

no further expenditure has been programmed for clab.
za clab ni načrtovanih nadaljnjih izdatkov.

device intended to ensure a programmed flowrate.
naprava, ki zagotavlja programirani pretok.

description of how the appliance mode was selected or programmed
opis, kako je bil način delovanja naprave izbran oziroma programiran,

for these investments greece programmed nearly 30 m€.
za te naložbe je grčija namenila skoraj 30 milijonov eur.

a description of how the equipment mode was selected or programmed,
opis, kako se izbere ali programira stanje opreme,

assistance shall be programmed according to the following components:
pomoč se načrtuje in izvaja po naslednjih komponentah:

union support under this regulation shall be programmed through:
podpora unije na podlagi te uredbe se načrtuje v:

based on risk management, specific inspections shall be programmed for:
na podlagi obvladovanja tveganja se predvidijo posebni inšpekcijski pregledi za:

based on risk management, specific inspections shall be programmed concerning:
na podlagi obvladovanja tveganja se predvidijo posebni inšpekcijski pregledi v zvezi s:

an end-to-end ibns must only be programmed in a secure location.
programiranje ibns iz točke v točko mora biti dovoljeno samo na varni lokaciji.

materials for programmed instructions, including materials in kit form with the corresponding printed materials
materiali za programirana navodila, skupaj z materiali v kompletu z ustreznimi tiskanimi materiali

materials for programmed instruction, including materials in kit form, with the corresponding printed materials
gradiva za programirana navodila, vključno z gradivi v obliki kompletov, z ustreznimi tiskanimi gradivi

materials for programmed instructions, including materials in kit form with the corresponding printed materials'
gradiva za programirana navodila, vključno z gradivi v obliki kompletov, z ustreznimi tiskanimi gradivi"

for example, tests could involve a programmed card that contains the user's preferences.
testiranje bi lahko npr. vključevalo programirano kartico z željami uporabnika.