Results for programming process translation from English to Slovenian

the programming process
postopek programiranja

joint programming process for research
skupni postopek načrtovanja programov za raziskave

programming process for the 11th edf-oct
postopek načrtovanja programov za 11. ers-Čdo

a revised and simplified programming process
spremenjeni in poenostavljeni postopek načrtovanja programov

promoting a more flexible and reactive programming process
spodbujanje prožnejšega in bolj odzivnega postopka načrtovanja programov

declaration by the council and the commission on the programming process
izjava sveta in komisije o postopku načrtovanja

the oad7 establishes a programming process which is specific to octs.
sklep o pridružitvi Čdo7 določa poseben postopek načrtovanja programov za Čdo.

the eib is consulted in the union programming process where appropriate.
po potrebi se v postopku načrtovanja programov unije posvetuje z eib.

(b) nsas should be consulted systematically throughout the programming process;
(b)z nedržavnimi akterji se je treba sistematično posvetovati v celotnem procesu priprave programov.

articles 21 to 27 for the purposes of the implementation of the programming process;
Členi 21 do 27 za izvajanje poteka programiranja;

(8) the current programming process of the dci is too complex and rigid.
(8) sedanji postopek načrtovanja instrumenta za razvojno sodelovanje je prezapleten in preveč tog.

the programming process is also being actively supported with the provision of technical assistance.
postopek načrtovanja programov se dejavno podpira tudi z zagotavljanjem tehnične pomoči.

the indicative programming process will fully respect the principle of recipient-led programming.
proces indikativnega načrtovanja bo v celoti spoštoval načelo, po katerem programiranje vodi prejemnik.

during the programming process, there was continuouscontact between commission departmentsandtheir governmentcoun-terparts.
med načrtovanjem progra-movseje ohranjalstalenstik med oddelki komisijein ustreznimi vladnimislužbami.

the aim is for a simplified and faster programming process, to be largely carried out on the ground.
cilj je zagotoviti poenostavljen in hitrejši postopek načrtovanja, ki bi se izvajal pretežno na terenu.

however, the programming process did not facilitate a real dialogue between the commission and the russian authorities.
vendar postopek načrtovanja programov ni omogočil pravega dialoga med komisijo in ruskimi organi oblasti.

a major innovation in this revision of eu external instruments is in the changes proposed for the programming process.
pomembna novost v okviru revizije zunanjih instrumentov eu so spremembe, predlagane za postopek načrtovanja programov.

the mid-term and end-of-term reviews shall constitute an integral part of the programming process.
pregledi na sredi in ob koncu obdobja so sestavni del postopka programiranja.

in serbia, the programming process was characterised by the close involvement of beneficiary institutions and good quality programming documents.
v srbiji sta postopek načrtovanja zaznamovali tesna vpletenost institucij upravičenk in kakovostna dokumentacija o načrtovanju programov.

the committee notes that the joint strategic programming process for science and research and its implementation will fall into three stages.
odbor se strinja z delitvijo procesa skupnega strateškega načrtovanja raziskovalnih in razvojnih dejavnosti ter njegovega izvajanja na tri faze.