Results for progress payment translation from English to Slovenian

progress
napredek

progress/
izvajanje

progress axis
os progress

monitoring progress
spremljanje napredka

progress reports;
poročila o napredovanju del;

good progress was also being made on the execution of payment credits.
dober napredek beležijo tudi na področju izplačevanja sredstev.

however, if an administrative investigation into entitlement to the aid is in progress, payment shall not be made until entitlement has been recognised.
vendar pa se plačilo pomoči ne izvede, če je v teku upravna preiskava upravičenosti do pomoči, dokler se upravičenost ne prizna.

progress on harmonizing the legal framework for payments is rather limited.
pri usklajevanju pravnega okvira za plačila je dosežen precej omejen napredek.

single euro payments area sixth progress report n ov e m b e r 20 0 8
enotno obmoČje plaČil v eurih Šesto poroČilo o napredku n ov e m b e r 20 0 8

ecb sixth single euro payments area( sepa) progress report november 2008
ecb enotno območje plačil v eurih: šesto poročilo o napredku november 2008

progress has also been made in the fields of e-payments and mobile payments.
napredek je bil dosežen tudi na področju e-plačil in mobilnih plačil.

these scf ecb sixth single euro payments area ( sepa ) progress report november 2008
ponuditi konkurenčne kartične storitve prek nevtralne infrastrukture za procesiranje transakcij ) .

ecb sixth single euro payments area ( sepa ) progress report november 2008 for the sdd .
tehnična plat okvira e-plačil se pripravlja v povezavi z modelom e-poslovanja za rešitev e-pooblastil za direktne obremenitve sepa .

expenditures are reduced by any progress payments received and grants received in connection with the asset (see ias 20 accounting for government grants and disclosure of government assistance).
izdatki se zmanjšajo za vsako prejeto vnaprejšnje plačilo in prejete podpore v zvezi s sredstvom (glej mrs 20 obračunavanje državnih podpor in razkrivanje državne pomoči).

expenditures are reduced by any progress payments received and grants received in connection with the asset (see ias 20, accounting for government grants and disclosure of government assistance).
naložbe se zmanjšajo za vsako prejeto postopno plačilo in prejete podpore v zvezi s sredstvom (glejte mrs 20 – obračunavanje državnih podpor in razkrivanje državne pomoči).