Results for project line translation from English to Slovenian

project
projekt

pilot project under budget line 17 02 04
pilotni projekt iz proračunske vrstice 17 02 04

pilot project under budget line 04 04 11.
pilotni projekt iz proračunske postavke 04 04 11.

project activities are approved in line with the harmonised guidelines.
projektne dejavnosti so odobrene v skladu z usklajenimi smernicami.

new line or upgrading/renewal project
nova proga ali projekt nadgradnje/obnove

project no 5 (betuwe line) links rotterdam and emmerich.
projekt št. 5 (proga batuwe) povezuje rotterdam in emmerich.

where to draw the lines of the european project?
kje postaviti mejo evropskemu projektu?

general budget line projects
projekti, ki se financirajoiz sploŠne proraČunske vrstice

existing lines that are not subject to a renewal or upgrading project
obstoječe proge, ki niso predmet projekta obnove ali nadgradnje

firstly, the commission has introduced an electronic system of project submission through the priamos on-line tool.
komisija je najprej uvedla elektronski sistem predložitve projektov s spletnim orodjem priamos.

in line with the nature of smes, the project life cycle is a short one.
glede na značilnosti msp gre za kratke projekte, ki lahko trajajo največ tri leta.

croatian economy more into line with the eu and the third covers project management issues.
ti cilji se bodo lažje in hitreje dosegli s hkratnim izboljšanjem učinkovitosti nacionalne uprave, spodbujanjem razvoja podjetniških grozdov in ustana-vljanjem centrov za elektronsko poslovanje po vsej državi.

proposals for any budgetary increase of more than eur 250000 per project line within a year shall also be subject to that procedure."
predloge za kakršno koli povečanje proračuna, ki v enem letu preseže 250000 evrov na projektno dejavnost, je treba obravnavati po tem postopku."

proposals for any budgetary increase of more than eur 250000 per project line within a year, shall also be subject to that procedure."
pri predlogih za kakršno koli povečanje proračuna, ki v enem letu preseže 250 000 evrov na projektno dejavnost, velja navedeni postopek."

project two imaginary lines passing through these spots and at right angles to the development directions.
začrtata se dve namišljeni črti, ki potekata skozi te madeže in sta pravokotni na smeri razvijanja.

proposals for any budgetary increase of more than eur 250000 per project line within a year, shall also be subject to that procedure."
pri predlogih za kakršno koli povečanje proračuna, ki v enem letu preseže 250 000 evrov na projektno dejavnost, velja navedeni postopek."

ngo co-financed budget line health-related projects
z zdravjem povezani projekti, ki se financirajo iz proraČunske vrstice za sofinanciranje nvo

projects needed to be in line with sector strategies defined at national level.
projekti so morali biti v skladu s področnimi strategijami, zapisanimi v nacionalnih programih.

projects which are an upgrading of existing products or production line will not be supported.
projekti, ki so nadgradnja obstoječih proizvodov ali proizvodne linije, ne bodo prejeli podpore.

a life-line for 144 innovative projects investing for a better environment and climate action.
sredstva iz programa life za 144 inovativnih projektov – naložba za boljše okolje in podnebne ukrepe.