Results for project task translation from English to Slovenian

project task
projektno opravilo

task
naloga

other tasks/project cell:
druge naloge/ projektna enota:

the scope of this project comprises the three following tasks:
obseg tega projekta zajema naslednje tri naloge:

subcontracting of tasks relating to the overall management of the project;
oddajanje v podizvajanje nalog, povezanih s splošnim upravljanjem projekta;

the project manager shall perform his tasks under the responsibility of the presidency.
vodja projekta bo svoje naloge izvrševal v okviru odgovornosti predsedstva.

one agent to support the design, coordination and monitoring tasks of the overall project.
en uslužbenec za podporo nalog zasnove, usklajevanja in spremljanja celotnega projekta.

to fulfil its tasks, the board may meet in different project-orientated configurations.
da bi izpolnil svoje naloge, se odbor sestane v različnih projektno usmerjenih sestavah.

in berlin, the project ‘task force okerstraße’ aims to ensure that roma are accepted as neighbours and being integrated into the community.
v berlinu je namen projekta „delovna skupina okerstraße“ zagotoviti, da se romi sprejmejo kot sosedje in se jim omogoči vključevanje v skupnost.

tasks related to policy and project coordination and development shall comprise, inter alia, the following:
naloge, povezane z usklajevanjem politike in projektov ter razvojem, med ostalim vključujejo:

theimplementation through project management units wastheresult of an ad-hoc agree-mentwiththebeneficiarycountries,taking accountoftheexceptionalcircumstances andthelackoflocalcapacitytotakeonthe tasks involved.
napodlagipriložnostnegadogovorazdrža-vami upravičenkamiob upoštevanjuizjemnih okoliščin in pomanjkanja lokalnih zmogljivosti za izvedbo zadevnih nalog je izvajanje potekalo prek enot za upravljanje projektov.

other projects are being examined and discussed by various special "task forces".
druge projekte trenutno proučujejo in o njih razpravljajo posebne delovne skupine.

investment offensive for europe: eu task force identifies 2,000 potential projects worth €1.3 trillion
naložbena ofenziva za evropo: projektna skupina eu je opredelila 2 000 potencialnih projektov v vrednosti 1 300 milijard evrov

tasks
naloge