Results for protein isolate' translation from English to Slovenian

protein isolate
beljakovinski izolat

virus isolate
izolat virusa

soya proteins isolate
izolat sojinih beljakovin

soya protein isolate, containing by weight 6,6 % or more but not more than 8,6 % of calcium phosphate
beljakovinski izolat iz soje, ki vsebuje 6,6 mas. % ali več, vendar ne več kot 8,6 mas. % kalcijevega fosfata

only soya protein isolates must be used in manufacturing these formulae.
za izdelavo teh formul se morajo uporabljati samo izolati sojinih beljakovin.

only protein isolates from soya shall be used in manufacturing these formulae.
za izdelavo teh formul se uporabljajo samo izolati beljakovin iz soje.

formulae manufactured from soya protein isolates, alone or in a mixture with cows' milk proteins
formule, izdelane iz izolatov sojinih beljakovin, samih ali v mešanici z beljakovinami kravjega mleka

infant formulae manufactured from soya protein isolates, alone or in a mixture with cows’ milk proteins
začetne formule za dojenčke, izdelane iz izolatov beljakovin iz soje, samih ali v mešanici z beljakovinami kravjega mleka

(protein content = nitrogen content × 6,25) for soya protein isolates.
(vsebnost beljakovin = vsebnost dušika x 6,25) za izolate sojinih beljakovin.

follow-on formulae manufactured from soya protein isolates, alone or in a mixture with cows’ milk proteins
formule, izdelane iz izolatov beljakovin iz soje, samih ali v mešanici z beljakovinami kravjega mleka

for follow-on forumulae manufactured from soya proteins, alone or in a mixture with cows' milk proteins, only protein isolates from soya may be used.
za nadaljevalne formule, izdelane iz sojinih beljakovin, samih ali v mešanici z beljakovinami kravjega mleka, se lahko uporabljajo samo izolati sojinih beljakovin.

63 % caseino-glycomacropeptide free whey protein isolate with a minimum protein content of 95 % of dry matter and protein denaturation of less than 70 % and a maximum ash content of 3 %; and
63 % izolata beljakovine sirotke brez kazeino-glikomakropeptida, ki vsebuje najmanj 95 % beljakovin v suhi snovi, beljakovinsko denaturacijo, manjšo od 70 %, in največ 3 % pepela; ter

this provision does not apply to follow-on formulae in which soya protein isolates represent more than 50 % of the total protein content.
ta določba se ne uporablja za nadaljevalne formule, v katerih izolati sojinih beljakovin predstavljajo več kakor 50 % skupne vsebnosti beljakovin.

this provision shall not apply to follow-on formulae in which soya protein isolates represent more than 50 % of the total protein content.
ta določba se ne uporablja za nadaljevalne formule za dojenčke in majhne otroke, v katerih izolati beljakovin iz soje predstavljajo več kakor 50 % skupne vsebnosti beljakovin.

follow-on formulae manufactured from soya protein isolates, alone or in a mixture with cows’ milk or goats’ milk proteins’;
nadaljevalne formule za dojenčke in majhne otroke, izdelane iz izolatov beljakovin iz soje, samih ali v mešanici z beljakovinami kravjega ali kozjega mleka“;

peptones and their derivatives; other protein substances and their derivatives; hide powder including glutelins and prolamins, globulins, glycinin, keratins, nucleoproteids, protein isolates
peptoni in njihovi derivati, druge beljakovinske snovi in njihovi derivati; prah iz kože ali usnja