Results for punishment order translation from English to Slovenian

capital punishment
smrtna kazen

prosecution and punishment
pregon in kaznovanje

punishment of the crime of genocide
kaznovanje zločina genocida

such a mode of punishment is inhuman.
ta način kaznovanje je nečloveški.

punishment/criminalisation are not the answer
kaznovanje/kriminalizacija nista rešitev

07, lapatsik yawhen, punishment unknown;
2011, lapatsik yawhen, kazen ni znana;

war criminals should not be exempt from punishment.
vojni zločinci ne smejo ostati nekaznovani.

fear of punishment does prevent events being reported.
strah pred kaznovanjem vpliva na to, da se o dogodkih ne poroča.

european convention on the punishment of road traffic offences
evropska konvencija o kaznovanju cestnih prekrškov

prohibition of torture and inhuman ordegrading treatment or punishment
prepoved muČenja in neČloveŠkega aliponiŽujoČega ravnanja ali kaznovanja

prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment
prepoved mučenja in nečloveškega ali ponižujočega ravnanja ali kaznovanja

fear of punishment represses reporting of lapses in safety margins.
zaradi strahu pred kaznijo se ne poroča o spodrsljajih na področju varnosti.

freedom of expression without fear of individual discrimination or punishment;
svoboda izražanja brez strahu pred osebno diskriminacijo ali kaznovanjem;

(b) torture or inhuman or degrading treatment or punishment.
(b) mučenju ali nečloveškemu ali ponižujočemu ravnanju ali kaznovanju.

denial of judicial redress resulting in a disproportionate or discriminatory punishment;
odrekanje sodnega varstva, kar ima za posledico nesorazmerno ali diskriminatorno kazen;

convention against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
konvencija o preprečevanju mučenja in nečloveškega ali ponižujočega ravnanja ali kaznovanja

convention against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment,
konvencije o preprečevanju mučenja in nečloveškega ali ponižujočega ravnanja ali kaznovanja

a number of opinions were heard that opposed any 'punishment' against mr fazakas.
slišana so bila številna mnenja, ki nasprotujejo kakršnemu koli "kaznovanju" gospoda fazakasa.

the commission proposed more severe punishment for child sexual abuse, sexual exploitation and child pornography.
komisija je predlagala strožje kazni za spolno zlorabo in spolno izkoriščanje otrok ter otroško pornogra€jo.

a punishment order, which contained the accusation that the 53 employees engaged on the building site had been paid only 46.57% of the statutory minimum wage, was issued to the persons primarily responsible at pkz.
poleg tega je bil zoper glavne odgovorne osebe družbe pkz izdan kazenski nalog, v katerem jim je bilo očitano, da so 53 delavcem, ki so delali na gradbi�ču, izplačali le 46,57 % predpisane minimalne plače.