Results for pursuit of exploitation activities translation from English to Slovenian

exploitation activities:
izkoriščanje:

pursuit of the professional activities of architects
opravljanje dejavnosti arhitektov

pursuit of the professional activities of a midwife
opravljanje dejavnosti babic

pursuit of the professional activities of dental practitioners
opravljanje dejavnosti zobozdravnikov

pursuit of life assurance and non-life insurance activities
opravljanje dejavnosti življenjskega in neživljenjskega zavarovanja

‘operation’ shall mean the pursuit of economic activities.
„delovanje“ pomeni izvajanje gospodarske dejavnosti;

‘operations’ shall mean the pursuit of economic activities;
„delovanje“ pomeni izvajanje gospodarskih dejavnosti;

the pursuit of cost-effectiveness and sustainable impact of activities,
stroškovni učinkovitosti in trajnostnemu vplivu dejavnosti,

temporary or permanent disqualification from the pursuit of commercial activities;
začasna ali stalna prepoved opravljanja poslovnih dejavnosti;

the pursuit of insurance or reinsurance activities by such established undertakings;
opravljanje zavarovalnih ali pozavarovalnih poslov takšnih ustanovljenih podjetij;

inspires the pursuit of voice.
salingerjevi mladostni liki so dodelani ali pa se pojavljajo v vseh njegovih delih, od prve objavljene zgodbe "the young folks" do "varuha v rži" in njegovih zgodb o družini glass.

he was in pursuit of the result.
prizadeval si je za rezultat.

pursuit of climate change negotiations;
nadaljevanje pogajanj o podnebnih spremembah;

reports on the pursuit of the occupation
poročila o opravljanju dejavnosti

first, exploitation activities will be accompanied by research activities.
prvič, dejavnosti, povezane z uporabo, bodo dopolnjevale raziskovalne dejavnosti.

pursuit of studies or vocational training;
študija ali poklicnega usposabljanja;

general rules on the taking-up and pursuit of direct insurance and reinsurance activities
sploŠna pravila o zaČetku opravljanja in opravljanju dejavnosti neposrednega zavarovanja in pozavarovanja

conditions for the pursuit of fishing activities in guinea's fishing zone by community vessels
pogoji za izvajanje ribolovnih aktivnosti plovil skupnosti v ribolovni coni gvineje

desirous of protecting and preserving the mediterranean sea from pollution resulting from exploration and exploitation activities,
v Želji, da sredozemsko morje zaščitijo in zavarujejo pred onesnaževanjem zaradi dejavnosti raziskovanja in izkoriščanja,

conditions for the pursuit of fishing activities by community vessels in equatorial guinea's fishing zone
pogoji za opravljanje ribolovnih aktivnosti plovil skupnosti na ribolovnem območju ekvatorialne gvineje