Results for put into operation translation from English to Slovenian

and may be put into operation.
in lahko začne obratovati.

date of putting into operation:
datum, ko začne obratovati:

sets out how the pact can be put into operation,
določa način izvajanja pakta,

the date of entry into operation;
datum začetka delovanja;

the sys-tem came into operation in 2003.
sistem je za┘el delovati leta 2003.

bringing the visa information system into operation
vzpostavitev delovanja vizumskega informacijskega sistema

such arrangements have yet to enter into operation.
ti dogovori še niso začeli veljati.

quantity put into free circulation
količina, dana v prosti promet

(a) calendar for bringing sis ii into operation,
(a) časovni potek začetka delovanja sis ii;

workstations already put into service
obstoječe delovne postaje

before being put into service;
pred obratovanjem;

complies with the other regulations deriving from the treaty, and may be put into operation.
v skladu z drugimi predpisi, ki izhajajo iz pogodbe, in lahko začne obratovati.

establish and put into operation a consolidated manual of procedures for all criminal police officers.
izdelati usklajen priročnik o postopkih za vse pripadnike kriminalistične policije in ga začeti izvajati.

five out of the twelve mining fields granted exemption put into operation after 1 january 2008.
pet od 12 rudnih polj, za katera je bilo odobreno izvzetje, je začelo obratovati po 1. januarju 2008.

when the common vocational training policy is put into operation , special importance shall be attached :
ko se bo začela izvajati skupna politika v poklicnem usposabljanju, se posveti posebna pozornost:

these states will comply with the directive if and when they put into operation such plants.";
te države bodo usklajene s to direktivo, če in ko dajo v obratovanje take naprave."

in such a case termination shall not take effect until such time as the alternative service has been put into operation.
v takem primeru prenehanje ne zaène veljati, dokler alternativna služba ne zaène delovati.

this system, which became known as the « snake" 7, was put into operation in april 1972.
sistem, ki je postal znan kot „kača" 7, je začel delovati aprila 1972.

already today, one new coal-fired power plant is put into operation every week somewhere in the world.
Že zdaj začne vsak dan nekje na svetu obratovati ena nova elektrarna na premog.

install an evaporator including control and safety equipment, so that no leak or major release occur when the system has been put into operation
namestiti uparjalnik, vključno s kontrolno in varnostno opremo, tako da po začetku delovanja sistema ne pride do uhajanja ali večjega izpusta