Results for qualify translation from English to Slovenian

do i qualify?
ali ustrezam?

golf courses do not qualify
igrišča za golf ne izpolnjujejo teh pogojev.

they qualify as senior debt;
iz njih izhajajoči dolg se poplačuje prednostno;

transfers that qualify for derecognition
prenosi, ki izpolnjujejo pogoje za odpravo pripoznanja

qualify for a 0% risk weight, or
upravičeno do uteži tveganja 0 %, ali

captives do not qualify as undertakings
lastne zavarovalnice niso podjetja

to qualify for the special premium:
da postane upravičena do posebne premije:

criteria to qualify for the sme bonus
merila za dodatek za msp

you will qualify for this payment if you:
zahtevek običajno vloži eden od staršev otroka v treh mesecih po tem datumu z uporabo obrazca, ki je na voljo na vseh območnih uradih socialnega varstva.

credits can help you qualify for some benefits.
dobropis vam omogoča dodelitev nekaterih dajatev.

the firm must qualify as a firm in difficulty;
podjetje mora biti opredeljeno kot podjetje v težavah;

to qualify for a workincapacity or oldage pension.
ta pravica se nanaša na vse prejemnike državnih pokojnin.

accordingly, it can qualify as a hedging instrument.
torej je lahko primerna kot inštrument za varovanje pred tveganjem.

may qualify for a (survivor’s) pension.
ima morda pravico do pokojnine (za preživele družinske člane).

qualify economic operators in accordance with article 77;
ugotovijo usposobljenost gospodarskih subjektov v skladu s členom 77;

in order to qualify for unemployment benefit, you must:
pokojnina, ki jo prejme preživeli zakonec ali partner, je sestavljena iz celotnega stalnega zneska in posebnega

the items shall qualify as tier 2 instruments provided:
postavke se štejejo za instrumente dodatnega kapitala, če:

to qualify for community financing, the measures proposed must:
za izpolnitev pogojev za financiranje skupnosti morajo predlagani ukrepi:

the instruments otherwise qualify as common equity tier 1 instruments.
instrumenti se sicer štejejo za instrumente navadnega lastniškega temeljnega kapitala.

lists of pharmaceutical substances which qualify for duty-free treatment
seznam farmacevtskih snovi, upraviČenih do dajatev proste obravnave