Results for quantitative factor translation from English to Slovenian

quantitative
količinski

quantitative data
količinski podatki

quantitative limits
koliČinske omejitve

quantitative changes:
količinske spremembe:

each quantitative factor, including key variables, data sources, key assumptions, modelling and quantitative techniques.
vsak kvantitativni dejavnik, vključno s ključnimi spremenljivkami, viri podatkov, ključnimi predpostavkami, modeli in kvantitativnimi tehnikami.

in addition to a quantitative factor for determining the size of the loans, beneficiaries must fulfil a number of obligatory requirements.
kot osnova se pri določanju zneska posojil poleg kvantitativnega faktorja upošteva še vrsta zahtev, ki jih morajo izpolniti.

using qualitative factors in addition to the common quantitative analysis is more than welcomed.
uporaba kvalitativnih dejavnikov poleg običajne kvantitativne analize je več kot dobrodošla.

the selection of the appropriate multiple within the range requires judgement, considering qualitative and quantitative factors specific to the measurement.
pri izbiri ustreznega večkratnika znotraj razpona je treba izvesti presojo, pri kateri se upoštevajo kakovostni in kvantitativni dejavniki, značilni za merjenje.

a statement of the importance of each qualitative or quantitative factor used within that credit rating methodology including, where relevant, a description of and justification for related weightings assigned to those factors and their impact on credit ratings;
navedbo pomembnosti vsakega kvalitativnega ali kvantitativnega dejavnika, ki se uporablja v metodologiji bonitetnega ocenjevanja, po potrebi vključno z opisom in utemeljitvijo povezanih meril za ponderiranje, dodeljenih tem dejavnikom, ter njihov učinek na bonitetne ocene;

it is clear from the wording of the new provision that the quantitative factor — that is, that the discrimination must affect a greater number of women than men — is no longer decisive and must be taken in conjunction with other criteria.
iz tega novega besedila izhaja, da količinski dejavnik – večji vpliv za ženske kot za mo�ke – ni več odločilen element in soobstaja z drugimi dejavniki.

we also want this agreement to be a global agreement that covers all elements of the bali action plan, incorporates progress made to date and contains quantitative factors for reductions in emissions and funding.
Želimo tudi, da je ta sporazum globalen in da zajema vse elemente balijskega akcijskega načrta, odraža napredek, dosežen do zdaj, in vključuje kvantitativne dejavnike za zmanjšanje emisij in financiranje.

eba shall consider quantitative factors, such as default and/or loss rates and the historical performance of credit assessments of each ecai across different asset classes;
eba upošteva kvantitativne dejavnike, kot so stopnje neplačil in/ali stopnje izgub, ter preteklo kakovost bonitetnih ocen vsake ecai pri različnih kategorijah sredstev;

(bb) consider quantitative factors, such as default or loss rates and the historical performance of credit assessments of each ecai across different asset classes;
(bb) upošteva kvantitativne dejavnike, kot so stopnje neplačil ali izgub, ter preteklo kakovost bonitetnih ocen vsake ecai pri različnih kategorijah sredstev;

in order to differentiate between the relative degrees of risk expressed by each credit assessment, eba, eiopa and esma shall consider quantitative factors such as the long-term default rate associated with all items assigned the same credit assessment.
da bi razlikovali med relativnimi stopnjami tveganja, ki jih izraža posamezna bonitetna ocena, eba, eiopa in esma obravnavajo kvantitativne dejavnike, kot so dolgoročna stopnja neplačila, povezana z vsemi postavkami, katerim se dodeli ista bonitetna ocena.

eba, eiopa and esma shall develop draft implementing technical standards to specify the quantitative factors referred to in point (a), the qualitative factors referred to in point (b) and the benchmark referred to in point (c) of paragraph 2.
eba, eiopa in esma pripravijo osnutke izvedbenih tehničnih standardov, da se opredelijo kvantitativni dejavniki iz odstavka 2(a), kvalitativni dejavniki iz odstavka 2(b) in primerjalna vrednost iz odstavka 2(c).