Results for quantitative objective translation from English to Slovenian

quantitative
količinski

quantitative data
količinski podatki

quantitative limits
koliČinske omejitve

quantitative changes:
količinske spremembe:

quantitative objective: to reduce the number of incidents
količinski cilj: zmanjšati število zapletov

quantitative objective: to reduce the number of accidents.
količinski cilj: zmanjšati število nesreč.

qualitative and quantitative objectives;
kvalitativne in kvantitativne cilje;

the quantitative status objectives are clear in the wfd.
cilji količinskega stanja podzemne vode so v vodni direktivi jasni.

5.14 it is misleading to have distribution of market share as a quantitative objective for the different modes of transport.
5.14 zavajajoče je imeti razdelitve tržnih deležev kot kvantitativni cilj za različne načine prevoza.

member states should agree on a quantitative objective expressed as a percentage for investment in education including lifelong learning.
države članice se morajo sporazumeti o količinskem cilju, ki je izražen kot odstotek za naložbe v izobraževanje, vključno z vseživljenjskim učenjem.

amendment 5 on quantitative and qualitative objectives was not retained.
predlog spremembe 5 o količinskih in kakovostnih ciljih se ne ohrani.

evaluation in relation to the quantitative objectives 4 times/year.
vrednotenje kvantitativnih ciljev 4-krat letno.

2.14 cohesion policy objectives cannot be measured by quantitative indicators alone.
2.14 ciljev kohezijske politike ni mogoče meriti zgolj s kvantitativnimi kazalniki.

2.9 the directive sets a timeframe for implementation of the quantitative objective of 40% by 2020 to allow for the cycle of board appointments within individual companies.
2.9 direktiva določa časovni okvir za dosego količinskega cilja, tj. 40-odstotne zastopanosti do leta 2020, ki upošteva cikel imenovanj na mesta v upravne odbore v posameznih podjetjih.

in both cases, no quantitative objectives were specified nor was there any stocktaking of the situation at the outset.
v nobenem od obeh primerov niso bili določeni nobeni kvantitativni cilji, prav tako pa ni bilo nobenega opisa začetnega stanja.

they do not define quantitative objectives as regards security of supply, nor do they impose any obligation as regards gas stocks.
ne opredeljujeta količinskih ciljev v zvezi z zanesljivostjo oskrbe in tudi ne določata nikakršnih obveznosti glede zalog plina.

pact would be organised around a limited number of quantitative objectives that the eu and the member states would commit themselves to achieve over a specific period of time.
za katere bi se države članice in unija kot celota zavezale, da jih bodo dosegle v določenem obdobju.

as a necessary complement to the demonstration that established quantitative objectives are met, additional safety management considerations shall be applied so that more safety is added to the atm system whenever reasonable.
kot potrebno dopolnilo k temu, da se količinski cilji dosežejo, se bodo uporabili dodatni ukrepi obvladovanja varnosti, tako da se bo omogočila večja varnost sistema vodenja zračnega prometa, kjer je primerno.

as a necessary complement to the demonstration that established quantitative objectives are met, additional safety management considerations shall be applied so that more safety is added to the atm system, whenever reasonable.
kot potrebno dopolnilo k temu, da se količinski cilji dosežejo, se bodo uporabili dodatni ukrepi upravljanja varnosti, tako da se bo omogočila večja varnost sistema vodenja zračnega prometa, kjer je to smiselno.

2.10 the eesc clearly stresses that the social dimension of the emu needs clear instruments, indicators and qualitative and quantitative objectives that are as effective as the economic and financial obligations of the emu.
2.10 eeso jasno poudarja, da so za socialno razsežnost emu potrebni jasni instrumenti, kazalniki ter kvalitativni in kvantitativni cilji, ki bi bili enako učinkoviti kot ekonomske in finančne obveznosti emu.