Results for quantitative status translation from English to Slovenian

groundwater quantitative status
količinsko stanje podzemne vode

definition of quantitative status
opredelitev količinskega stanja

quantitative
količinski

to achieve good quantitative status of
pomanjkanje vode (izkoriščanje vode)

quantitative data
količinski podatki

parameter for the classification of quantitative status
parameter za razvrščanje po količinskem stanju

quantitative limits
koliČinske omejitve

quantitative changes:
količinske spremembe:

the quantitative status objectives are clear in the wfd.
cilji količinskega stanja podzemne vode so v vodni direktivi jasni.

discussions about compliance concern chemical as well as quantitative status.
razprave o izpolnjevanju skladnosti se nanašajo tako na kemijsko kot tudi na količinsko stanje.

amendment 7 introduces a new recital related to groundwater quantitative status.
sprememba 7 uvaja novo uvodno izjavo v zvezi s kvantitativnim statusom podzemne vode.

for groundwaters such programmes shall cover monitoring of the chemical and quantitative status,
za podzemne vode taki programi vključujejo spremljanje kemijskega in količinskega stanja,

"good quantitative status" is the status defined in table 2.1.2 of annex v.
"dobro količinsko stanje" stanje v skladu s preglednico 2.1.2 priloge v.

this amendment concerns groundwater quantitative status which is already adequately covered by wfd and it is therefore redundant.
sprememba zadeva kvantitativni status podzemne vode, ki ga že primerno pokriva wfd in je zato odvečna.

"good quantitative status" is the status defined in table 2.1.2 of annex v.
"dobro količinsko stanje" stanje v skladu s preglednico 2.1.2 priloge v.

establish groundwater monitoring networks based on the results of characterisation and risk assessment to provide a comprehensive overview of groundwater chemical and quantitative status.
na podlagi opredelitve značilnosti vodnih teles in ocene tveganja, vzpostavijo mreže za monitoring, s katerim se zagotovi celovit pregled kemijskega in količinskega stanja podzemne vode.

the results obtained from the monitoring network for a groundwater body or group of bodies shall be used to assess the quantitative status of that body or those bodies.
rezultati, dobljeni prek mreže spremljanja stanja za telo ali skupino teles podzemne vode, se uporabijo za oceno količinskega stanja tega telesa ali teh teles.

the monitoring network shall be designed so as to provide a reliable assessment of the quantitative status of all groundwater bodies or groups of bodies including assessment of the available groundwater resource.
mreža se oblikuje tako, da zagotavlja zanesljivo oceno količinskega stanja vseh teles ali skupin teles podzemne vode, skupaj z oceno razpoložljivosti vira podzemne vode.

"quantitative status" is an expression of the degree to which a body of groundwater is affected by direct and indirect abstractions.
"količinsko stanje" izraz stopnje vpliva na telo podzemne vode zaradi neposrednega in posrednega odvzemanja.

"good groundwater status" means the status achieved by a groundwater body when both its quantitative status and its chemical status are at least "good".
"dobro stanje podzemne vode" stanje telesa podzemne vode, ko sta njegovo količinsko stanje in njegovo kemijsko stanje najmanj "dobri".