Results for quench translation from English to Slovenian

quench
kaljenje

quench water
hladilna voda

co2 quench check
preverjanje dušenja s co2

water quench check
dušenje z vodo

% quench=1–c×a
% dušenja=1–c×a

: cld co2 and h2o quench
: dušenje analizatorja cld s co2 in h2o

cld quench verification calculations
izračuni za preverjanje dušenja analizatorja cld

cld co2 and h2o quench verification
preverjanje dušenja kemiluminescenčnega detektorja (cld) s co2 in h2o

combined h2o and co2 quench calculations
izračuni kombiniranega dušenja s h2o in co2

nox analyser quench check for nduv analyser
preskus dušenja pri analizatorjih nox za analizator nduv

2 per cent combined co2 and water quench.
2-odstotna skupna moteča občutljivost na co2 in vodno paro.

the per cent quench shall be calculated as follows:
odstotek moteče občutljivosti se izračuna takole:

combined h2o and co2 quench shall be calculated as follows:
kombinirano dušenje s h2o in co2 se izračuna na naslednji način:

water quench check this check applies to wet gas concentration measurements only.
to preverjanje se uporablja samo za merjenje koncentracije vlažnih plinov.

% quench = 100 × ((de – c) / de) × (hm / h)
% dušenje = 100 × ((de – c) / de) × (hm / h)

he also had to know when to quench the kiln with water so as to produce the surface glaze.
enciklopedično besedilo iz 17. stoletja "tiangong kaiwu", je uporabil zgodovinar timothy brook, da je orisal proizvodnjo opeke kitajske dinastije ming::"...pečar je moral zagotoviti, da je temperatura v peči ostala na ravni, ki je povzročila na glini lesk barve staljenega zlata ali srebra.

the water quench shall not be greater than 3 % and shall be calculated as follows:
dušenje z vodo ne sme preseči 3 % in se izračuna: % dušenja s h

for raw measurement a cld analyser shall not exceed a combined h2o and co2 quench of ± 2 per cent.
pri merjenju nerazredčenega plina analizator cld ne presega kombiniranega dušenja s h2o in co2 za ±2 odstotka.

for dilute measurement a cld analyser shall not exceed a combined h2o and co2 quench of ± 2 per cent.
pri merjenju razredčenega plina analizator cld ne presega kombiniranega dušenja s h2o in co2 za ±2 odstotka.

the water quench, which must not be greater than 3 per cent, must be calculated as follows:
dušenje zaradi vodne pare, ki ne sme biti večje od 3 %, je treba izračunati takole: