Results for questionnaire survey translation from English to Slovenian

questionnaire
vpraŠalnik

the survey questionnaire was sent
osnutek vprašalnika je bil novembra

the new questionnaire was largely based on the 2003/2004 survey to allow comparison.
novi vprašalnik je temeljil zlasti na raziskavi iz leta 2003/2004, kar je omogočilo primerjanje.

‡ the project developed a high-quality questionnaire favouring a high response rate to a survey;
‡ dobro sodelovanje med partnerji v medijih in zunaj medijev, ki je dvignilo kakovost raz-þirjanja.

it is an empirical eu-wide questionnaire-based survey of detention conditions in all member states.
to je empirična raziskava o pripornih pogojih v vseh državah članicah, ki temelji na vprašalniku in se izvaja po vsej eu.

the commission has reviewed actual practices in dental clinics in member states through a questionnaire survey carried out in 2005.
z raziskavo v obliki vprašalnikov, ki je potekala leta 2005, je komisija preverila, kakšne so dejansko prakse v zobozdravstvenih klinikah v državah članicah.

definition of survey questionnaires to answer the following issues:
oblikovanje vprašalnikov raziskave, ki bodo odgovorili na naslednja vprašanja:

the survey is based on a questionnaire sent to teachers and school leaders.
raziskava temelji na vprašalniku, ki se pošlje učiteljem in ravnateljem.

however, these systems were based on a variety of different survey instruments and questionnaires.
vendar ti sistemi temeljijo na vrsti različnih raziskovalnih instrumentov in vprašalnikov.

two general web-based public consultations were supplemented by questionnaire surveys and workshops with specific stakeholder groups.
dve splošni internetni javni posvetovanji sta bili dopolnjeni z anketami na podlagi vprašalnika in delavnicami s posebnimi skupinami zainteresiranih strani.

questionnaires
vprašalniki