Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quillaia saponins not applicable
mrl se ne zahteva.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
saponins
saponini
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
quillaia extract
izvleček quillaia
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
e 999 quillaia extract
e 999 izvleČek quillaia
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mrl status annex ii for all food producing species (under quillaia saponins)
za proizvodnjo živil (pod saponini quillaia)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
quillaia extract in the powder form is light brown with a pink tinge.
ekstrakt kvilaje v prahu je svetlorjav z rožnim odtenkom.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
quillaia extract is obtained by aqueous extraction of quillaia saponaria molina, or other quillaia species, trees of the family rosaceae.
ekstrakt kvilaje dobimo z vodno ekstrakcijo iz drevesa qiuillai saponaria molina ali drugih vrst rastlin quillaie iz družin rosaceae.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
efsa considers that human dietary exposure to madhuca saponins is negligible, since madhuca products are not consumed by humans and madhuca meal is not used in the union as a feed material.
efsa meni, da je izpostavljenosti ljudi saponinom madhuca prek uživanja zanemarljiva, saj ljudje ne uživajo proizvodov iz madhuca in madhuca moka se v uniji ne uporablja kot posamično krmilo.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for quillaia extract (e 999) the current specification relating to the ph range should be adjusted in order to bring it in line with jecfa.
za izvleček quillaia (e 999) je treba prilagoditi veljavne specifikacije glede vrednosti ph, da bodo usklajene z jecfa.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
purified saponin cholesterol phosphatidylcholine
prečiščeni saponin holesterol fosfatidilholin
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: