Results for re extradition to another membe... translation from English to Slovenian

assistance to another member state
pomoč drugi državi članici

in another member state:
v drugi državi članici:

citizenship of another member state
državljanstvo druge države članice

temporary registrations for transfers to another member state
začasna registracija za selitev v drugo državo članico

benefits provided in another member state
dajatve, zagotovljene v drugi državi članici

the control body of another member state.
nadzorni organ druge države članice.

disclosure of information from another member state
razkrivanje informacij, prejetih od druge države članice

i want to move to another member state to take a new job.
zaradi nove zaposlitve se želim preseliti v drugo državo članico.

helping citizens to transfer their car to another member state
pomoč državljanom glede prevoza avtomobila v drugo državo članico

has been sent back after having absconded to another member state.
je prosilec vrnjen potem, ko je pobegnil v drugo državo članico.

another member state has granted international protection;
je druga država članica priznala mednarodno zaščito;

part of another member state's competent authority,
del drugega pristojnega organa države članice,

criteria for forwarding a judgment and a certificate to another member state
merila za posredovanje sodbe in potrdila drugi državi članici

need to go to another member state in order to receive appropriate treatment
potreba po odhodu v drugo državo članico zaradi ustreznega zdravljenja

to be completed when the circus is authorised to move to another member state.
izpolniti, če je cirkusu odobren premik v drugo državo članico.

documents for sale in, transfer to or delivery to another member state or export
dokumenti za prodajo, prenos ali dostavo v drugo državo članico ali izvoz

documents for sale in, transfer to, or delivery to another member state or export
dokumentacija za prodajo, prenos ali predajo v drugo državo članico ali za izvoz

return to or transfer of residence to another member state during sickness or maternity
vrnitev ali prenos stalnega prebivališča v drugo državo članico med boleznijo ali materinstvom

last place visited prior to movement to another member state (region and town)
zadnji obiskan kraj pred premikom v drugo državo članico (regija in mesto)

researchers seconded by a research organisation to another research organisation in another member state.
raziskovalce, ki jih raziskovalna organizacija premesti v drugo raziskovalno organizacijo v drugi državi članici.