Results for reach decisions by consensus translation from English to Slovenian

the council shall reach its decisions by consensus.
svet odloča s soglasjem.

decisions each committee shall reach its decisions by consensus.
odločitve posamezni odbori odločajo s soglasjem.

decisions shall be adopted by consensus.
odločitve sprejema soglasno.

the decisions shall be taken by consensus.
generalna skupščina odloča s soglasjem.

the international ims steering committee will reach decisions by consensus of the members.
mednarodni usmerjevalni odbor ips bo sprejel odločitve s soglasjem članov.

the steering board shall take decisions by consensus.
usmerjevalni odbor sprejema odločitve soglasno.

decisions of the committee shall be reached by consensus.
odločitve odbora se sprejemajo soglasno.

the joint monitoring committee shall take decisions by consensus.
skupni nadzorni odbor odloča sporazumno.

decisions of the steering committee shall be reached by consensus.
odločitve pripravljalnega odbora se sprejemajo soglasno.

the parties shall make every effort to reach agreement by consensus.
pogodbenice storijo vse, da bi soglasno dosegle sporazum.

shall be determined only by consensus.
se sprejemajo samo soglasno.

but almost all decisions in these ten years were ultimately taken by consensus.
vendar so bile skoraj vse odločitve v teh desetih letih na koncu sprejete soglasno.

the headquarters will be decided by consensus.
o sedežu bo odločeno s soglasjem.

(a) the parties shall make every effort to reach agreement by consensus.
(a) pogodbenice storijo vse, da bi soglasno dosegle sporazum.

decisions by the parties under this article shall be taken by consensus whenever possible.
odločitve pogodbenic iz tega člena se, kadar koli je to mogoče, sprejmejo soglasno.

the joint committee may make recommendations by consensus.
skupni odbor lahko oblikuje priporočila soglasno.

in taking such decisions, the parties shall make every effort to reach agreement by consensus.
pri sprejemanju takih odločitev si pogodbenice po svojih močeh prizadevajo doseči sporazum s soglasjem.

we have developed an art of governance to a degree of maturity that allows us to reach decisions based on a broad consensus.
umetnost upravljanja smo razvili do te mere zrelosti, da nam omogoča sprejemanje odločitev s širokim soglasjem.

(c) in taking such decisions, the parties shall make every effort to reach agreement by consensus.
(c) pri sprejemanju takih odločitev si pogodbenice po svojih močeh prizadevajo doseči sporazum s soglasjem.

save where otherwise provided for in this directive, the coordination group shall use its best endeavours to take decisions by consensus.
razen če ni v tej direktivi določeno drugače, si skupina za usklajevanje kar najbolj prizadeva, da bi da bi svoje odločitve sprejemala s soglasjem.