Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(to be read in conjunction with part c)
(upoštevati v povezavi z delom c.)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
to be held in conjunction with the
bo potekala v okviru
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(to be read in conjunction with section ii.b)
(upoštevati v povezavi z oddelkom ii.b)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
(to be read in conjunction with section ia.b.)
(upoštevati v povezavi z oddelkom ia.b)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(to be read in conjunction with section b of part 1)
(upoštevati v povezavi z oddelkom b dela 1)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(to be read in conjunction with section e of category 0)
(upoštevati v povezavi z oddelkom e skupine 0)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
(to be read in conjunction with section b of this annex)
(upoštevati v povezavi z oddelkom b te priloge)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
special fares in conjunction with national railcards,
posebne prevoznine v povezavi z nacionalnimi železniškimi karticami,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a. implement in conjunction with "sustainable competitiveness";
izvajanje v povezavi s "trajnostno konkurenčnostjo",
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(to be read in conjunction with section e of categories 1 to 9)
(upoštevati v povezavi z oddelkom e skupin 1 do 9)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
articles 43 ec and 49 ec, read in conjunction with articles 48 ec and 55
Člena 43 es in 49 es v povezavi s členoma 48 es in 55 es je treba razlagati
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
humalog basal can be given in conjunction with humalog.
zdravilo humalog basal se lahko meša z ali daje hkrati z zdravilom humalog.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
(to be read in conjunction with section e of categories 1 to 9)
(upoštevati v povezavi z oddelkom e skupin 1 do 9)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
an explanatory memorandum accompanying this decree must be read in conjunction with the order.
pojasnjevalni memorandum, ki je priložen k temu odloku, se bere skupaj z odredbo.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
case 277/00 smi [2004] ecr i - 4355 point 86, read in conjunction with point 92.
zadeva 277/00 smi [2004] pses i-4355, točka 86, beri v povezavi s točko 92.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
article 6(1) read in conjunction with article 8(1), (2) and (4)
Člen 6 (1) se bere v povezavi s členom 8(1), (2) in (4)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it should be read in conjunction with and as a supplement to the basic rules governing state aid procedures.
brati ga je treba v povezavi z osnovnimi pravili, ki urejajo postopke v zvezi z državno pomočjo, in kot njihovo dopolnilo.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
article 3 read in conjunction with article 2, points 8 and 9, and article 16, point (h)
Člen 3 se bere v povezavi s členom 2, točkama 8 in 9, ter členom 16, točko h
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
33) (‘the framework directive’), read in conjunction with recital (11) in the preamble thereto.
33, v nadaljevanju: okvirna direktiva) v povezavi z enajsto uvodno izjavo te direktive.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
article 6(3) and article 16, point (k) read in conjunction with article 2, point 13
Člen 6(3) in člen 16, točka k, se bereta v povezavi s členom 2, točko 13
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: