Results for reassignment translation from English to Slovenian

recipient reassignment prohibited
prenos prejemnika je prepovedan

modification or reassignment of fishing vessels
predelava in prerazporeditev ribiških plovil

modification for reassignment of fishing vessels.
predelavo ribiških plovil za prerazporeditev.

notion of sex discrimination – gender reassignment
pojem diskriminacije zaradi spola – sprememba spola

article 42modification for reassignment of fishing vessels
ti ukrepi se izvajajo v skladu s členom 53(2) uredbe (es, euratom)št. 1605/2002 ter z vsemi drugimi ustreznimi določbami navedene uredbe in njenimi pravili za izvajanje, ki se uporabljajo za toobliko izvrševanja splošnega proračuna evropske unije.

action 2: reassignment for activities outside fishing
podatek 2: kw

(f)modification for reassignment of fishing vessels.
(h)vukrepe za zmanjšanje zavržkov.

reassignment to non-profitable purposes other than fishing
uporaba ribikega plovila za druge nepridobitne namene, ki niso ribitvo

action 3: reassignment for the creation of artificial reefs
podatek 2: kw

measure 3.6: modification for reassignment of fishing vessels
ukrep 3.6: predelava ribiških plovil za prerazporeditev

its reassignment for the purpose of the creation of artificial reefs.
z njihovo prerazporeditvijo v namene ustvarjanja umetnih morskih grebenov.

94 — thus, sex discrimination includes discrimination arising from gender reassignment.
glej zadevo p. proti s., c-13/94, recueil, str.

• reassignment of vessels to non-profitable purposes other than fishing.
• uporaba plovila za druge nepridobitne namene, ki niso ribištvo.

the figure above includes a small number of reassignment operations (48).
podatek vključuje manjše število operacij prerazporeditve (48).

permanent reassignment of fishing vessels for non-profitable purposes other than fishing."
stalno prerazporeditvijo ribiških plovil za nepridobitne namene, ki niso ribištvo.";

aid for the reassignment of inland vessels outside fishing.temporary cessation foreseen in a community legal act.
pomočza prerazporeditev plovil za ribolovvcelinskih vodah izven ribištva.začasna ukinitevdejavnosti, predvidena vpravnem aktu skupnosti.

concerning the reassignment of a part of the unallocated resources of the 10th european development fund to intra-acp cooperation
v zvezi s prerazporeditvijo dela nedodeljenih sredstev iz 10. evropskega razvojnega sklada v korist sodelovanja znotraj akp

permanent reassignment of fishing vessels for non-profitable purposes other than fishing."
stalno prerazporeditvijo ribiških plovil za nepridobitne namene, ki niso ribištvo.";

action 3: reassignment for the creation of artificial reefs–data 1: gt–data 2: kw
postopek 3: prerazporeditev za ustvarjanje umetnih morskih grebenov–podatek 1: bt–podatek 2: kw

in the event of such a reassignment, payment would be based on the value of the wk shares as determined by an expert valuation for the financial year prior to the reassignment.
v primeru povratnega prenosa mora plačilo temeljiti na vrednosti delnic wk, strokovno določeni za poslovno leto pred povratnim prenosom.