Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reconquista — santa fe
reconquista - santa fe
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it was consecrated in 1238 by the first bishop of valencia after the reconquista, pere d'albalat, archbishop of tarragona, and was dedicated by order of james i the conqueror to saint mary.
==reference====zunanje povezave==*hitachi* company profile, information, business description, history, background information on hitachi ltd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
second, this apparent reconquista indicates russia's desire to use its newly acquired energies in making good its losses from the 1990s and pay back for the accompanying humiliation, rather than willingness to contribute to the shaping of the future world.
drugič, ta očitna reconquista kaže bolj željo rusije, da bi uporabila novopridobljeno energijo za to, da bi nadomestila svoje izgube iz devetdesetih let prejšnjega stoletja in se maščevala za spremljajoče ponižanje, kakor pripravljenost, da bi prispevala k oblikovanju prihodnjega sveta.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
===the cathedral===the valencia cathedral was called "iglesia mayor" in the early days of the "reconquista", then "iglesia de la seo" ("seo" is from the latin "sedes", i.e., (archiepiscopal) see), and by virtue of the papal concession of 16 october 1866, it was called the "basilica metropolitana".
calatrava je odgovoren za most poimenovan po njem v središču mesta.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting