Results for recurring translation from English to Slovenian

recurring
ponavljajoče

changing recurring item
spreminjanje ponavljajoče postavke

recurring benefit payment
ponavljajoče izplačilo prejemkov

this is a recurring issue.
to vprašanje se vedno znova pojavlja.

specific rule on recurring defects
specifično pravilo za ponavljajoče se napake

show an icon indicating a recurring item
prikaži ikono, ki označuje ponavljajočo postavko

personnel/maintenance costs (recurring)
stroški za osebje / stroški vzdrževanja (tekoči stroški)

personnel and maintenance costs (recurring)
stroški za osebje in stroški vzdrževanja (tekoči stroški)

is a one-off non-recurring measure;
enkraten neponovljiv ukrep;

print daily recurring to-dos and events
natisni dnevno ponavljajoče dogodke in opravila

moderate, but prolonged or periodically recurring distress
čajo srednje, vendar daljše ali periodično ponavljajoče se

standard text: a fixed chunk of recurring text
xliff mark type

this may put an end to the recurring ethnic conflicts.
to lahko naredi konec ponavljajočim se etničnim sporom.

the wfd is implemented through six-year recurring cycles.
okvirna direktiva o vodah se izvaja prek šestletnih ponavljajočih se ciklusov.

(2) eur 1,46 m of yearly recurring investments.
(2) letne naložbe v višini 1,46 milijona eur.

recurring episodes of disturbance of consciousness of uncertain cause;
ponavljajoče se motnje zavesti neznanega vzroka,

member states should notify the commission of recurring problems.
države članice morajo komisijo obvestiti o pojavljajočih se problemih.

date after which the event or to-do should stop recurring
datum, po katerem se dogodek ali opravilo preneha ponavljati. @ label

the council general secretariat has taken steps to avoid this administrative omission recurring.
generalni sekretariat sveta je ukrepal, da bi se izognil ponovni opustitvi tega upravnega dejanja.

for recurring fair value measurements categorised within level 3 of the fair value hierarchy:
za večkratna merjenja poštene vrednosti, razvrščena na raven 3 hierarhije poštene vrednosti: