Results for recyclable packaging translation from English to Slovenian

packaging
pakiranje

packaging,
embaliranje,

recyclable materials
recikliranje

made from recyclable material,
iz materiala, ki ga je mogoče reciklirati,

easily recyclable material;
materiala, ki ga je mogoče enostavno reciklirati,

this printed product is recyclable
ta proizvod je mogoče reciklirati.

the product must be easily recyclable.
proizvod mora biti mogoče enostavno reciklirati.

essentail requirements on the composition and the reusable and recoverable, including recyclable, nature of packaging
bistvene zahteve za sestavo embalaŽe ter njeno primernost za ponovno uporabo in predelavo, vkljuČno z recikliranjem

non-recyclable non-hazardous municipal waste
nenevarni komunalni odpadki, neprimerni za recikliranje

the printed paper product shall be recyclable.
tiskane proizvode iz papirja je mogoče reciklirati.

using biodegradable and recyclable materials where possible.
uporaba biološko razgradljivih materialov, primernih za recikliranje, kadar je to mogoče.

to limit incineration to non-recyclable materials; and
sežiganje le tistih materialov, ki jih ni mogoče reciklirati, in

collection services of non-hazardous non-recyclable waste
zbiranje nenevarnih odpadkov, neprimernih za recikliranje

collection services of non-hazardous recyclable waste, municipal
zbiranje komunalnih nenevarnih odpadkov, primernih za recikliranje

from the design stage, goods and products should be reparable or recyclable and the same should apply to their packaging, where this applies.
za te dobrine, proizvode in embalažo – kadar so proizvodi dobavljeni v njej – bi morala obstajati možnost popravila ali recikliranja.

to limit landfilling to non-recyclable and non-recoverable waste.
odlaganje le tistih odpadkov, ki jih ni mogoče reciklirati ali ponovno uporabiti.

packaging must be made out of one of the following: easily recyclable material,
embalaža mora biti izdelana iz enega od naslednjih materialov:

in particular, the standard does not cover the essential requirements stipulating that in order to be considered recyclable, packaging must be manufactured in such a way as to enable the recycling of a certain percentage by weight of the materials used, according to the type of material used for the packaging.
ta standard zlasti ne izpolnjuje temeljnih zahtev, ki določajo, da je potrebno embalažo izdelati tako, da omogoča recikliranje določenega masnega dela materiala, ki ga uporabljamo za embalažo, če jo hočemo upoštevati kot embalažo, ki jo je mogoče reciklirati.

4.3.5 the committee advocates undertaking a campaign and other measures to limit the use of product packaging, which should be recyclable.
4.3.5 odbor meni, da bi bilo treba uvesti kampanjo in ukrepe za omejitev uporabe materialov za embalažo, ki mora biti primerna za recikliranje.

you can sort paper, cardboard, timber, aluminium cans, plastic bottles, glass bottles and jars, electrical equipment, it hardware, batteries…there will always be packaging you have to buy and that youcan't reuse.for this, try to choose recyclable packaging andsort it.your old cardboard packaging will be used to make yournewspaper, your glass bottles will be used to make new glassbottles, and your plastic bottles will live again as new packaging, building materials or even clothes!
zmanjšajte količino embalaže s kupovanjem izdelkov v razsutem stanju alikupujte izdelke, ki jih je mogoče ponovno uporabiti:•kupujte sadje in zelenjavo v razsutem stanju namesto predhodno pakiranega.•kupujte koncentrirane izdelke, ki potrebujejo manjše pakiranje.