Results for redundant code translation from English to Slovenian

redundant
odvečen

redundant worker
presežni delavec

workers made redundant
presežni delavci

dismissed or made redundant
odpuščen ali razrešen kot presežni delavec

the amendment is redundant.
predlog spremembe je odvečen.

the amendment is therefore redundant.
ta sprememba je zato odvečna.

however, the amendment is redundant.
vendar je ta predlog spremembe odvečen.

redundant array of independent disks
raid

therefore the inclusion here is redundant.
zato je ta vključitev na tem mestu odveč.

this renders part of the workforce redundant.
zato prihaja do presežka dela delovne sile.

operational safety/redundant electrical supply
varnost obratovanja/rezervna oskrba z električno energijo

it follows that amendment 292 becomes redundant.
zato je sprememba 292 odveč.

that reference is redundant and should be deleted.
to sklicevanje je nepotrebno in bi ga bilo treba črtati.

the formal investigation procedure is therefore now redundant.
uradni postopek preiskave je zato sedaj odveč.

could these prices make capacity mechanisms redundant?
ali bi zaradi teh cen mehanizmi zmogljivosti lahko postali odveč?

the number of categories of workers to be made redundant;
številu kategorij delavcev, ki jih bo odpustil;

the number and categories of workers to be made redundant;’.
številu in kategorijah delavcev, ki jih bo odpustil;“.

the accounting provision therefore was rendered redundant by the 1996 law.
računovodska rezervacija je tako na podlagi zakona iz leta 1996 postala brezpredmetna.

amendment 1, if adopted, would make these points redundant.
s sprejetjem predhodnega amandmaja postane ta točka nepotrebna.

article 3(2) and (3) are deleted as redundant.
Člen 3(2) in (3) se črta kot odvečen.