Results for reference dose translation from English to Slovenian

acute reference dose
akutni referenčni odmerek

(once daily) reference dose is lacking.
(enkrat na dan) ni.

reference to the initial dose validation measurements.
sklic na validacijske meritve začetne doze.

data on comparison with a 150 mg once daily reference dose is lacking.
podatkov o primerjavi z referenčnim odmerkom 150 mg enkrat na dan ni.

establish, where relevant, an acute reference dose, (arfd) for humans;
določitev akutnega referenčnega odmerka (arfd) za ljudi, kadar je ustrezno;

to consider whether it would be appropriate to establish an acute reference dose for sulfosulfuron;
da presodi, ali bi bilo primerno določiti akutni referenčni odmerek za sulfosulfuron;

it has been calculated that the mrls as amended will ensure that the acute reference dose is not exceeded.
izračunano je bilo, da bodo tukaj spremenjeni mrl zagotovili, da akutna referenčna doza ne bo presežena.

it has not been demonstrated for the proposed uses that consumers might not be exposed to amitraz exceeding the acute reference dose.
za predlagano uporabo ni bilo prikazano, da uporabniki ne bi bili izpostavljeni količinam amitraza, ki presegajo akutni referenčni odmerek.

where appropriate, other dose-effect descriptors may be used as reference values.
po potrebi se lahko kot referenčne vrednosti uporabijo drugi deskriptorji razmerja med odmerkom in učinkom.

the acceptable daily intake and, if relevant, the acute reference dose used for the national risk assessment, as well as the outcome of the assessment.
o dopustnem dnevnem vnosu in, če je to primerno, o akutnem referenčnem odmerku, ki se uporabljata za nacionalno oceno tveganja, kakor tudi o rezultatih ocene.

an acute reference dose (arfd) has been set for acetamiprid, deltamethrin, imazalil, indoxacarb, pymetrozine, pyraclostrobin and thiacloprid.
akutni referenčni odmerek (arfd) je bil določen za acetamiprid, deltametrin, imazalil, indoksakarb, pimetrozin, piraklostrobin in tiakloprid.

as an acute reference dose (arfd) is not necessary for 2-phenylphenol, there was no need to evaluate the short term exposure.
glede na to, da akutni referenčni odmerek (arfd) za 2-fenilfenol ni potreben, kratkotrajne izpostavljenosti ni bilo treba oceniti.

in its opinion(9) on pymetrozine the committee assessed certain effects in the context of deriving an acceptable daily intake and an acute reference dose for consumers.
odbor je v svojem mnenju9 o pimetrozinu ocenil nekatere učinke v kontekstu izpeljave izračuna sprejemljivega dnevnega vnosa in akutnega referenčnega odmerka za potrošnika.

these reports fixed the acceptable daily intake (adi) and if necessary, the acute reference dose (arfd) for the substances concerned.
ta poročila so določila dopustni dnevni vnos (ddv) in, če je to potrebno, tudi akutni referenčni odmerek (arfd) za zadevne snovi.

these effects were also considered for setting the acute reference dose, i.e. the estimate of the amount of the substance that can be ingested over a short period of time without appreciable health risk to the consumer.
ti učinki so bili tudi upoštevani pri določitvi akutnega referenčnega odmerka, tj. ocene količine snovi, ki se lahko zaužije v krajšem obdobju, ne da bi bilo znatno ogroženo zdravje uporabnika.

an assessment of the risks of the acceptable daily intake or acute reference dose being exceeded as a result of the modification of the mrl; the contribution to the intake due to the residues in the product for which the mrls was requested;
presojo tveganj prekoračitve dopustnega dnevnega vnosa ali akutnega referenčnega odmerka kot posledice spremembe mvo; prispevek k vnosu zaradi ostankov v proizvodu, za katerega je bila zahtevana mvo;

whereas acute toxic effects requiring the setting of an acute reference dose were not noted during the evaluation and discussion which preceded the inclusion of azoxystrobin in annex i to directive 91/414/eec;
ker med ocenjevanjem in razpravo pred vključitvijo azoksistrobina v prilogo i k direktivi 91/414/egs niso bili ugotovljeni akutni toksični učinki, ki bi zahtevali določitev akutnega referenčnega odmerka;

its acceptable daily intake, acute reference dose or acceptable operator exposure level, as appropriate, is significantly lower than those of the majority of approved active substances for the same product-type and use scenario;
dopustni dnevni vnos, akutni referenčni odmerek ali po potrebi sprejemljive ravni izpostavljenosti delavca so občutno nižji kot pri večini odobrenih aktivnih snovi za enako vrsto proizvodov in enak način uporabe;

the scp was asked to comment on the noel (no observed effect level) for effects on red blood cells in rats and on the adequate basis for the derivation of an acute reference dose (arfd) for indoxacarb.
scp je bil zaprošen, da sporoči svoje pripombe k noel (koncentraciji brez opaznega učinka) za učinke na rdečih krvnih telescih v podganah in k primerni podlagi za izpeljavo akutnega referenčnega odmerka (arfd) za indoksakarb.

an acute reference dose (arfd) has been set for acephate, acetamiprid, carbendazim, chlormequat, chlorothalonil, chlorpyrifos, cyfluthrin, cypermethrin, cyromazine, dieldrin, dimethoate, esfenvalerate, famoxadone, fenitrothion, indoxacarb, lambda-cyhalothrin, mepanipyrim, metalaxyl-m, methidation, methoxyfenozide, pymetrozine, pyraclostrobin, thiacloprid, and thiophanate-methyl.
za acefat, acetamiprid, karbendazim, klormekvat, klorotalonil, klorpirifos, ciflutrin, cipermetrin, ciromazin, dieldrin, dimetoat, esfenvalerat, famoksadon, fenitrotion, indoksakarb, lambda-cihalotrin, mepanipirim, metalaksil-m, metidation, metoksifenozid, pimetrozin, piraklostrobin, tiakloprid in tiofanat-metil je bil določen akutni referenčni odmerek (arfd).