Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
refinements to the mlp were endorsed in late 2012.
konec leta 2012 je bil program msp nekoliko spremenjen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all refinements of what we played in new orleans...
== na splošno o jazzu ==jazz je glasba, ki je ob prelomu stoletja nastala z združenjem posvetne in duhovne glasbe severnoameriških črncev (gospel) s kompozicijsko manj zahtevnimi oblikami evropske klasične glasbe 19. stoletja.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
certain refinements to the examples of adjusting and non-adjusting events;
nekatere izboljšave zgledov popravljalnih in nepopravljalnih dogodkov;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
here you can refine your search. these are the special refinements you can choose:
izbirate lahko med naslednjimi izboljšavami:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
use the sampling method described in the sampling chapter, but with the following refinements:
uporabi se ista metoda kakor prej, toda z naslednjimi spremembami:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a number of mainly textual refinements have been made to reflect current legal drafting requirements and so remove any scope for ambiguity.
opravljene so bile številne, predvsem jezikovne izboljšave, da se ugodi trenutnim zahtevam za pripravo pravnih aktov in odpravi kakršna koli dvoumnost.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
later refinements to the lead chamber process by french chemist joseph louis gay-lussac and british chemist john glover improved concentration to 78%.
leta 1736 je londonski farmacevt joshua ward začel po tej metodi prvi proizvajati žveplovo kislino v velikih količinah.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gameplay refinement
izboljšava igranja igre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality: