Results for refractometric index translation from English to Slovenian

index
indeks

the juice of the berries shall have a refractometric index of at least:
"sok grozdnih jagod ima na indeksu refraktometra vsaj:

the minimum refractometric index of the flesh should be greater than or equal to 8° brix.
minimalni indeks refraktometra mesa mora biti večji ali enak 8° brix.

however, a small healed scar caused by automatic measurement of the refractometric index is not regarded as a defect.
vendar pa majhna zarasla brazgotina, ki jo povzroči avtomatsko merjenje refraktometričnega indeksa, ne velja za pomanjkljivost.

the refractometric index of the pulp measured at the middle point of the fruit flesh at the equatorial section must be greater than or equal to 8o brix.
refraktometrični indeks mesa mora biti vsaj 8 %, izmerjeno v sredini plodovega mesa, in vsaj 8 % ali več v ekvatorialnem prerezu.

method 3 determination of total dry matter (refractometric method)
metoda 3 doloČitev celokupne suhe snovi (refraktometrična metoda)

natural total soluble solids (ntss) determined by the refractometric method:
skupne naravne topne trdne snovi (ntts), določene z refraktometrijsko metodo:

in order to verify the minimum maturity requirements, several parameters may be considered (e.g. morphological aspect, taste, firmness and refractometric index).
da se preverijo minimalne zahteve glede zrelosti, je treba upoštevati različne parametre (npr. morfološki vidik, okus, čvrstost in indeks refraktometra).

the refractometric index of the pulp measured at the middle point of the fruit flesh at the equatorial section must be greater than or equal to 10° brix for charentais melons and 8° brix for other melons.
refraktometrični indeks mesa v plodu, izmerjen v srednji točki na ekvatorialnem delu ploda, mora biti 10° ali več brix za melone tipa charentais in vsaj 8° brix za druge melone.