Results for regional command translation from English to Slovenian

command
command

command:
ukaz:

ba'th party regional command chairman;
predsednik regionalnega poveljstva stranke ba'th;

member, ba'th party regional command;
član, regionalno poveljstvo stranke ba'th;

regional operations command-kale, sagaing division
regionalno operativno poveljništvo-kale, divizija sagaing

ba'th party regional command chairman, diyala
predsednik regionalnega poveljstva stranke ba'th, diyala;

deputy secretary, ba'th party regional command,
namestnik sekretarja, regionalno poveljstvo stranke ba'th;

ba'th party regional command chairman, babil;
predsednik regionalnega poveljstva stranke ba'th, babil;

ba'th party regional command chairman, dhi-qar;
predsednik regionalnega poveljstva stranke ba'th, dhi-qar;

ba'th party regional command chairman, al-anbar
predsednik regionalnega poveljstva stranke ba'th, al-anbar

ba'th party regional command chairman, an-najaf;
predsednik regionalnega poveljstva stranke ba'th, an-najaf;

adjutant general (promoted from south western regional command)
generalov pribočnik (napredoval iz jugozahodnega regionalnega poveljništva)

ba'th party regional command chairman, salah ad-din;
predsednik regionalnega poveljstva stranke ba'th, salah ad-din;

former adjutant general (promoted from south western regional command) m
nekdanji generalov pribočnik (napredoval iz jugozahodnega regionalnega poveljstva)

adjutant general (formerly b8a, promoted from south western regional command)
generalov pribočnik (prej b8a, napredoval iz jugozahodnega regionalnega poveljništva)

member, ba'th party regional command and revolutionary command council since 1991
član, regionalno poveljstvo stranke ba'th in svet revolucionarnega poveljstva od 1991

technical arrangements will be sought with isaf and regional command/prt lead nations for information exchange, medical, security and logistical support including accommodation by regional commands and prts.
z isaf in državami, ki vodijo regionalna poveljstva/prt, se bodo iskale tehnične rešitve za izmenjavo informacij, zdravstveno, varnostno in logistično podporo, vključno z namestitvijo pri regionalnih poveljstvih in enotah prt.

technical arrangements shall be concluded with isaf and regional command/provincial reconstruction team (prt) lead nations for information exchange, medical, security and logistical support including accommodation by regional commands and prts.
z isaf in državami, ki vodijo regionalna poveljstva/skupine za obnovo provinc (prt), se sklenejo tehnični dogovori za izmenjavo informacij ter zdravstveno, varnostno in logistično podporo, vključno z namestitvijo pri regionalnih poveljstvih in skupinah prt.

the financial arrangements shall respect the operational requirements of eupol afghanistan, including compatibility of equipment and interoperability of its teams, and shall take into consideration the deployment of staff in regional commands and prts.
pri finančni ureditvi se upoštevajo operativne potrebe eupol afghanistan, vključno glede združljivosti opreme in interoperabilnosti njenih enot, upošteva pa se tudi razmestitev osebja po regionalnih poveljstvih in v skupinah za regionalno obnovo.

subject to the commission's approval, the head of mission may conclude technical arrangements with regional command/prt lead nations and international actors deployed in afghanistan regarding the provision of equipment, services and premises to the mission, notably where security conditions so require.
vodja misije lahko potem, ko to odobri komisija, sklene tehnične dogovore z državami, ki vodijo regionalna poveljstva/prt, in mednarodnimi akterji, razmeščenimi v afganistanu, in sicer v zvezi z zagotavljanjem opreme, storitev in prostorov za misijo, zlasti kadar je to potrebno zaradi varnostnih razmer.