Results for relationship breakdown translation from English to Slovenian

marriage/relationship breakdown
poroka/prekinitev razmerja

breakdown
razčlenitev

breakdown a31
razdelitev a31

geographical breakdown
geografska razčlenitev

geographical breakdown,
geografsko razčlenitvijo,

breakdown/ categories
razčlenitev/kategorije

breakdown an_f6†
razdelitev an_f6†

breakdown of the family relationship
razdrtje družinskega razmerja

business failure is a stressful situation leading to relationship breakdown in 15% of cases15.
poslovni neuspeh je stresna situacija, ki v 15 % primerov privede do prekinitve razmerja15.

this can lead to legal and financial difficulties, for example, in the event of a relationship breakdown.
to lahko vodi v pravne in finančne težave, na primer v primeru razpada zakona ali razmerja.

this is the result of the rise in the number of marital and relationship breakdowns and in unplanned pregnancies.
to je rezultat večjega števila propadlih zakonskih in zunajzakonskih zvez ter nenačrtovanih nosečnosti.

this means that they are much more liable to fall into debt and to experience difficulties if their personal circumstances change (e.g. due to bereavement, relationship breakdown or periods of unemployment).
to pomeni, da so dosti bolj nagnjeni k zadolževanju in težavam, če se njihove osebne razmere spremenijo (npr. zaradi izgube zakonca, prenehanja odnosa ali obdobij brezposelnosti).

breakdowns
razČlenitve