Results for release for, home use translation from English to Slovenian

to release for home use
sprostiti za domačo porabo

release for free circulation
sprostitev v prosti promet

concerning clearance for home use
o sprostitvi za domačo porabo

the goods declaration for home use
deklaracija blaga za domačo uporabo

home use declaration
deklaracija (blaga) za domačo uporabo

information concerning clearance for home use
informacije o carinjenju za domačo uporabo

concerning processing of goods for home use
o predelavi blaga za domaČo porabo

layout key for goods declaration for home use
vzorec obrazca za deklaracijo blaga za domačo uporabo

› multimedia services for industry and for home use,
uporabniki to v celoti izkoristili, sta bistveni medsebojna pove-zanost in medobratovalnost omre™ij operaterjev.

information concerning processing of goods for home use
informacije o predelavi blaga za domaČo porabo

annex b.1 annex concerning clearance for home use
priloga b.1 priloga o carinjenju za domaČo uporabo

entry for home use + entry for free circulation = 6121).
vnos v domačo porabo + vnos za sprostitev v prosti promet = 6121).

goods coming from andorra and entered for home use in germany.’;
blago, ki prihaja iz andore in se vnese za domačo porabo v nemčiji.“

clearance for home use shall be governed by the provisions of this annex.
carinjenje za domačo uporabo urejajo določbe te priloge.

it may also happen that goods are damaged, destroyed or irrecoverably lost by accident or force majeure, in particular before release for home use;
lahko se tudi zgodi, da je blago po nesreči ali zaradi višje sile poškodovano, uničeno ali dokončno izgubljeno, zlasti pred prepustitvijo za domačo uporabo;

recourse to the random verification procedure specified in this article must not constitute an obstacle to the release for home use of the products in question.
uporaba postopka naključnega preverjanja, določenega v tem členu, ne sme pomeniti ovire za sprostitev zadevnih izdelkov v domačo uporabo.

processing of goods for home use shall be governed by the provisions of this annex.
določbe te priloge urejajo predelavo blaga za domačo porabo.

61 re-importation with simultaneous release for free circulation and home use of goods which are not the subject of a vat-exempt supply.
61 ponovni uvoz s hkratno sprostitvijo v (carinsko) prosti promet za blago brez davčno oproščene dobave.

the customs authorities may allow goods to be cleared for home use at inland customs offices.
carinski organi lahko dovolijo carinjenje blaga za domačo uporabo pri notranjih carinskih uradih.

cleared for home use in their existing state as if they had been imported in that state;
ocarinijo za domačo porabo v obstoječem stanju, kakor da je bilo uvoženo v tem stanju;