Results for remind translation from English to Slovenian

remind me later
opomni me pozneje

remind prior to event:
opomni pred dogodkom:

let me just remind you of the rule.
naj samo opozorim na pravilo.

let us also remind tajikistan of these.
spomnimo na to še tadžikistan.

i would like to remind you of this fact.
na to dejstvo bi vas rad spomnil.

i need only remind you of enron and parmalat.
spomniti vas moram samo na podjetji enron in parmalat.

and i think i can remind us that we do care.
in mislim, da nas lahko spomnim, da nam je mar.

an app to remind patients they should take their medication
aplikacija, ki bolnika opozarja, da mora vzeti zdravila

we should remind ourselves of what the laeken declaration said.
moramo se spomniti na vsebino laekenske deklaracije.

to remind female patients to tell their doctor if breastfeeding
opomnik za ženske, da svojega zdravnika obvestijo, če dojijo;

this checklist will remind prescribers how to use the medicine safely.
ta seznam bo predpisovalce zdravila opominjal, kako zdravilo varno uporabljati.

the information card will remind prescribers how to use the medicine safely.
kartica z informacijami pa bo zdravnike, ki zdravilo predpisujejo, opominjala, kako ga varno uporabljati.

however, i would also like to remind you of the political realities.
prav tako bi vas rada spomnila na politična dejstva.

you may want to mark your calendar to remind you when to inject your next dose.
da se boste spomnili, kdaj morate vzeti naslednji odmerek, si dan označite na koledarju.

i would remind you of the exhortation of the results of the georgian elections ...
spomnil bi vas na opozarjanje na rezultate gruzijskih volitev...

evidence, i remind you that there is more common foreign policy than some think.
znova poudarjam, da skupno zunanjo politiko vodimo na več področjih, kot nekateri mislijo.

these substances, we must remind ourselves, also have a global-warming potential.
spomniti se moramo tudi, da imajo te snovi velik potencial globalnega segrevanja.

ensuring that all websites contain features which can help remind people about basic security precautions;
zagotoviti, da vse spletne strani vsebujejo elemente, ki lahko pomagajo ljudi opozoriti na osnovne zaščitne ukrepe;

first, i should remind honourable members what the so-called 'negative das' is.
najprej naj spomnim spoštovane poslance, kaj tako imenovana negativna izjava zanesljivosti pomeni.

european semester 2016: commission reminds member states of fiscal obligations
evropski semester 2016: komisija opozarja države članice na fiskalne obveznosti