From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in remote areas especially, the potential of ict to provide access to health care and education through telemedicine and remote learning remains to be developed.
zlasti v oddaljenih območjih je treba dobro izkoristiti potencial ikt za zagotovitev dostopa do zdravstvenega varstva in izobraževanja prek telemedicine in učenja na daljavo.
in remote regions, on average over 40% of the population live more than a half an hour’s drive away from a hospital and 43% more than an hour away from a university. e potential of ict to offer telemedicine and remote learning is not being exploited.
v oddaljenih regijah je povprečno več kot 40 % prebivalstva oddaljenega več kot pol ure vožnje od najbližje bolnišnice, več kot 43 % pa več kot uro od univerze. možnosti informacijske in komunikacijske tehnologije pri zagotavljanju telemedicine in učenja na daljavo niso izkoriščene.
