Results for replication of data translation from English to Slovenian

type of data
vrsta podatkov

collection of data
zbiranje podatkov

evaluation of data,
ocena podatkov,

submission of data;
predložitve podatkov;

elvitegravir did not show inhibition of replication of hbv or hcv in vitro.
elvitegravir in vitro ni kazal zaviranja replikacije hbv ali hcv.

such impairment disrupts replication of the bacterial cell, leading to rapid cell death.
zaradi tega je prekinjena produkcija bakterijske celice, kar privede do njenega hitrega uničenja.

procox is effective against the replication of coccidia and against the shedding of oocysts.
procox učinkovito zavira replikacijo kokcidij in izločanje oocist.

procox is effective against the replication of isospora and also against the shedding of oocysts.
procox učinkovito zavira replikacijo kokcidij isospora in izločanje oocist.

(a) the replication of such infrastructure would be economically inefficient or physically impracticable, and
(a) da bi bilo podvajanje takšne infrastrukture gospodarsko neučinkovito ali fizično neizvedljivo in

some businesses have already started, but upscaling and replication of successful sustainable business experiences are paramount.
nekatera podjetja so že na pravi poti, odločilna pa sta nadaljnji razvoj in posnemanje uspešnih izkušenj trajnostnih podjetij.

clearance of hcv may lead to increased replication of hbv in patients who are hcv/hbv co-infected.
odpravljanje okužbe s hcv lahko pri bolnikih, ki so sočasno okuženi s hcv/hbv, privede do večjega podvojevanja hbv.

helcom identified four criteria for ecological coherence: adequacy, representativity, replication of features and connectivity.
helcom je opredelila štiri merila za ekološko usklajenost: ustreznost, reprezentativnost, replikacija značilnosti in povezljivost.

in particular, the replication of configuration, handling qualities, aircraft performance, and systems behaviour must adequately represent the aircraft.
predvsem pa mora zrakoplovu ustrezati imitacija izvedbe, značilnosti upravljanja, njegove zmogljivosti in odzivanja sistemov.

the use of data which are not fully representative of between-run variation may result in unnecessary replication of analysis because excessively tight limits have been set.
uporaba podatkov, ki ne predstavljajo odstopanja med serijami v celoti, ima lahko za posledico nepotrebno ponavljanje analize zaradi določitve pretirano tesnih meja.

note: the use of data which are not fully representative of between-run variation may result in unnecessary replication of analysis because excessively tight limits have been set.
opomba: uporaba podatkov, ki ne predstavljajo odstopanja med serijami v celoti, ima lahko za posledico nepotrebno ponavljanje analize zaradi določitve pretirano tesnih meja.