Results for reporting procedure translation from English to Slovenian

reporting procedure
postopek poročanja

reporting procedures
poročevalni postopki

reporting procedures;
postopke poročanja;

ship reporting procedures.
postopki poročanja za ladje;

supervisory reporting procedures
postopki nadzornega poročanja

data quality reporting procedures,
postopkov poročanja o kakovosti podatkov,

knowledge of reporting procedures;
poznavanje postopkov prijave;

knowledge of reporting procedures; and
poznavanje postopkov prijave; ter

incident reporting procedure should focus on systemic factors rather than individual mistakes.
postopek poročanja o nezgodah bi se moral usmeriti na sistemske dejavnike in ne na posamezne napake.

electronic applications and reporting procedures;
elektronski postopki prijave in poročanja;

the commission expects that this reporting procedure will improve the quality of information in its disposal.
komisija pričakuje, da bo ta postopek poročanja izboljšal kakovost informacij, ki so ji na voljo.

the adoption of a reporting procedure requiring that certain information should be delivered regularly or on demand;
sprejetje postopka poročanja, na podlagi katerega je treba določene informacije zagotavljati redno ali na zahtevo;

simplified reporting procedures apply to these operators.
za te upravljavce se uporabljajo poenostavljeni postopki poročanja.

for the reporting procedure on hits achieved via automatic number plate recognition (anpr) systems, see section 9.
glede postopkov poročanja o zadetkih, najdenih prek sistemov avtomatskega prepoznavanja registrskih tablic („automatic number plate recognition“), glej oddelek 9.

in this respect an annual reporting procedure has been established between the commission and the eight countries for which the final balance has already been settled.
zato je komisija z osmimi državami, za katere je bil končni znesek že poravnan, uvedla postopek letnega poročanja.

paragraph 11 states that incident reporting procedures should focus on systemic factors rather than individual mistakes and that systematic reporting must be considered as accepted procedure.
odstavek 11 navaja, da se morajo postopki poročanja o nezgodah osredotočiti na sistemske dejavnike in ne na posamezne napake, sistematično poročanje pa je treba upoštevati kot sprejemljiv postopek.

applicants must describe financial circuits, responsibilities, reporting procedures and controls.
prosilci morajo navesti finančne kroge, pristojnosti, postopke poročanja in nadzor.

there are too many overlapping and bureaucratic reporting procedures and not enough political ownership.
države članice morajo pospeiti odstranjevanje vseh omejitev v zveziz mobilnostjo delavcev iz držav, ki so se nedavno pridružile uniji.

in many cases, this is simply due to the inadequacy of the recording and reporting procedures.
v številnih primerih so razlog za to preprosto neustrezni postopki zapisovanja in poročanja.

a suitable length of time should be allowed to apply the reporting procedures for the amended statements,
treba je predvideti dovolj časa za začetek veljavnosti sporočanja spremenjenih izkazov –