Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
airflow around a body;
tok zraka okoli telesa;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
are we a body of appeal?
ali smo pritožbeni organ?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
if the motion of censure is carried by a two-thirds majority of the votes cast, representing a majority of the members of the european parliament, the members of the commission shall resign as a body.
Če je predlog nezaupnice sprejet z dvotretjinsko večino oddanih glasov, kar predstavlja večino članov evropskega parlamenta, morajo člani komisije kolektivno odstopiti.
‘eurojust’ shall mean the judicial cooperation unit set up by the eurojust decision as a body of the european union;
„eurojust“ pomeni enoto za pravosodno sodelovanje, ustanovljeno s sklepom eurojusta kot organa evropske unije;
on december 11, 2007, cory ondrejka, who helped program "second life", was forced to resign as chief technology officer.
ta prizadevanja so se sčasoma spremenila v bolj znan in uporabniku bolj prijazen second life.
if the motion of censure is carried by a two-thirds majority of the votes cast, representing a majority of the component members of the european parliament, the members of the commission shall resign as a body and the high representative of the union for foreign affairs and securitypolicy shall resign from duties that he or she carries out in the commission.
Če je predlog nezaupnice sprejet z dvotretjinsko večino oddanih glasov, kar predstavlja večino članov evropskega parlamenta, člani komisije kolektivno odstopijo, visoki predstavnik unije za zunanje zadeve in varnostno politiko pa odstopi s funkcije, ki jo opravlja v okviru komisije.