Results for resolve doubts' translation from English to Slovenian

serious doubts
resni dvomi

cvs resolve: %1
razreši cvs:% 1

i have my doubts.
dvomim.

the commission’s doubts
pomisleki komisije

resolve hostnames of peers
razreševanje gostitelja% 1

these are legitimate doubts.
ti dvomi so povsem upravičeni.

it expressed doubts about:
komisija je izrazila dvome o:

those doubts were as follows.
Šlo je za naslednje pomisleke.

the doubts concerned the following:
ti dvomi so se nanašali na spodnje točke.

interrupt dose until symptoms resolve.
prekinite odmerek, dokler simptomi ne izzvenijo.

these changes usually resolve over time.
spremembe običajno izzvenijo s časom.

doubts expressed during proceeding c 71/97
dvomi, izraženi v okviru postopka c 71/97

signs resolve without treatment within 24 hours.
vsi ti znaki so prehodni in minejo spontano v 24 urah.

the ilo manual contains many additional explanations, which help resolve any potential doubts over the interpretation of the criteria16.
priročnik mod vsebuje mnoge dodatne pojasnitve, ki odpravljajo morebitne dvome glede tolmačenja meril.16

the commission has therefore been unable to resolve the doubts already expressed by the initiating of the procedure provided for in article 108(2) of the treaty.
komisija zato ni mogla odpraviti dvomov, ki jih je že izrazila z uvedbo postopka iz člena 108(2) pogodbe.

no doubt there are various views on how to resolve this and other problems in this draft.
nedvomno obstajajo različni pogledi, kako rešiti ta problem in druge v tem osnutku.

i hope that president václav klaus will do the same as soon as the czech constitutional court resolves all remaining doubts.
upam, da bo predsednik václav klaus storil enako, takoj ko bo češko ustavno sodišče rešilo vse preostale pomisleke.

the customs authorities shall endeavour to resolve any problem or doubt arising from the interpretation or application of this agreement.
carinski organi si prizadevajo razrešiti vse morebitne težave ali dvome, ki izhajajo iz razlage ali uporabe tega sporazuma.

to endeavour, by taking appropriate steps, to resolve any cases of doubt or dispute arising from application of the members' statute;
pravilno ukrepanje v primeru dvomov ali sporov glede izvajanja statuta članov;

to endeavour, by taking appropriate steps, to resolve any cases of doubt or dispute arising from application of the members’ statute;
prizadevanje, z ustreznimi pobudami, za razrešitev dvomov ali sporov glede izvajanja statuta članov;