Results for responsive translation from English to Slovenian

responsive tender
ustrezna ponudba

responsive dna sequence
odzivna dna sekvenca

(a-responsive patients)
Študija (bolniki, dovzetni za a)

demand responsive transport
prevoz na zahtevo

principle 4: responsive administrations
načelo 4: odzivna uprava

poorly interferon-responsive patients
bolniki, slabo odzivni na interferon

the lag as a responsive development grouping
lokalna akcijska skupina kot združenje za razvoj, odzivno na potrebe prebivalcev

make public administrations responsive to sme needs
zagotoviti odziv javnih uprav na potrebe msp

such reactions are usually responsive to analgesics.
take reakcije se običajno odzivajo na analgetike.

make public administrations responsive to smes’ needs
doseči, da se bodo javne uprave odzivale na potrebe msp

being less aware or responsive, losing consciousness
zmanjšano zavedanje ali zmanjšana odzivnost, izguba zavesti,

bradycardia has been responsive to atropine intravenous administration.
bradikardija se odziva na intravensko aplikacijo atropina.

visceral adipose tissue is particularly responsive to somatropin.
visceralno maščobno tkivo se na somatropin posebno rado odziva.

it will allow the regulations to be more responsive to innovation.
tako se lahko v uredbah v večji meri upoštevajo inovacije.

a far-sighted and responsive political leadership is also necessary.
daljnovidno in odzivno politično vodstvo je prav tako pomembno.

however, they will be revised to be more responsive and more efficient.
da bi bili bolj odzivni in učinkoviti, bodo revidirani.

this communication sets a framework for a dynamic and responsive use of spectrum.
to sporočilo postavlja okvir za dinamično in prilagodljivo uporabo spektra.

the eu needs to be responsive to an ever-changing global economy.
eu se mora prilagajati svetovnemu gospodarstvu, ki se stalno spreminja.

feedback from business makes clear that they need quicker, more responsive action.
na podlagi povratnih informacij podjetij je jasno, da so potrebni hitrejši in odzivnejši ukrepi.

treatment should be reconsidered if after a year patients remain non-responsive.
Če po enoletnem zdravljenju pri bolniku ni napredka, je treba zdravljenje ponovno ovrednotiti.