Results for retaining data translation from English to Slovenian

retaining wall
podporni zid

retaining part of transfers
zadržanje dela prenosov

in earth retaining structures,
za konstrukcije za zadrževanje prsti,

non-magnetic retaining rings
nemagnetni varnostni obroči

retaining the trade mark ‘austrian’;
ohranitev blagovne znamke austrian;

building and retaining a critical mass;
vzpostavitev in ohranjanje kritične mase,

tyre retaining rings not properly fitted.
zadrževalni obroči za pnevmatike niso pravilno nameščeni.

retaining information on the payer with the transfer
ohranitev podatkov o plačniku s prenosom

, retaining the current 'zero-rating'."
in ohraniti sedanjo ničelno.”

absence of retaining device on steering wheel hub
ni blokirne naprave na pestu volana.

confluent large areas of the cornea retaining fluorescein
velika zlita področja roženice, v katerih se zadržuje fluorescein

the contribution will be effected by retaining the amounts due.
prispevek se bo izvedel z zadržanjem dolgovanih zneskov.

creating and retaining maximum added value in the territory
zato je ustvarjanje in ohranjanje dodane vrednosti ključno vprašanje za vsako podeželsko območje, ki želi izboljšati svojo konkurenčnost.

the cvr shall be capable of retaining data recorded during at least the preceding 2 hours.
zapisovalnik zvoka v pilotski kabini lahko shrani podatke, zapisane vsaj v zadnjih dveh urah.

sum of all residues retaining the betalactam structure expressed as desfuroylceftiofur
samo za intramamarno uporabo pri kravah dojiljah. učinkovine proti infekcijam/antibiotiki se ne uporablja govedo mrl se ne zahteva za nobeno tkivo, razen za mleko. se ne uporablja ceftiofur

attracting and retaining more people in employment sees most policy implementation.
izvajanje politik je najbolj uspešno pri privabljanju več ljudi k zaposlitvi in ohranjanju teh ljudi v delovnem razmerju.

the ecb would therefore strongly recommend retaining the mandatory use of iban.
ecb bi zato močno priporočila, da se ohrani obvezna uporaba iban.

operators are, for example, reimbursed differently across the eu for the cost of retaining and giving access to data.
tako na primer ponudniki v eu prejemajo različno visoka povračila za stroške, ki jih imajo zaradi hrambe podatkov in omogočanja dostopa do njih.

the flight data recorder shall be capable of retaining the data recorded during at least the last 25 hours of its operation.
zapisovalnik podatkov o letu mora biti zmožen shraniti informacije, zabeležene vsaj v zadnjih 25 urah njegovega delovanja.

attracting and retaining more people into the labour market and modernising social protection systems
privabljanje in ohranjanje veČ ljudi na trgu dela ter posodobitev sistemov socialne zaŠČite