Results for retrospective surveillance translation from English to Slovenian

retrospective surveillance
naknadni nadzor

surveillance
nadzor

list of products subject to retrospective surveillance
seznam izdelkov, za katere velja naknadni nadzor

retrospective assessment
retrospektivna ocena

retrospective data from study
retrospektivni podatki iz študije

it has no retrospective effect.
direktiva nima nikakršnih retroaktivnih učinkov.

retrospective chart review study
retrospektivna študija s pregledom kartotek

european retrospective study (2004)
študija (2004)

retrospective issue of certain documents
naknadna izdaja nekaterih dokumentov

imports into the community of the following products are hereby made subject to retrospective community surveillance.
pri uvozu naslednjih izdelkov v skupnost se uvede naknadni nadzor skupnosti.

footwear products listed in annex iii shall be subject to a system of retrospective statistical surveillance.
za obutvene izdelke, navedene v prilogi iii, velja sistem naknadnega statističnega nadzora.

exceptions to retrospective application of other ifrss
izjeme pri uporabi drugih msrp za nazaj

retrospective evaluation of fishing permanent cessation measures
naknadna ocena ukrepov trajne ukinitve na področju ribištva

retrospective community surveillance carried out in accordance with the provisions laid down in the decision referred to in paragraph 2,
naknadnega nadzora skupnosti, ki se izvaja v skladu z določbami iz odločitve iz odstavka 2,

decide to introduce retrospective community surveillance of certain imports, in accordance with the procedure laid down by the commission;
odloči, da se za nekatere uvoze uvede naknadni nadzor skupnosti po postopku, ki ga določi komisija;

when the retrospective system of surveillance is fully operational the prior surveillance can be terminated, at the latest by 31 january 2006.
ko sistem naknadnega nadzora deluje v celoti, je najkasneje 31. januarja 2006 mogoče prenehati s predhodnim nadzorom.

decide to introduce retrospective community surveillance of certain imports, in accordance with the appropriate procedure provided for in article 25;
odloči, da za posamezni uvoz uvede naknadni nadzor skupnosti v skladu z ustreznim postopkom, določenim v členu 25;

decide to introduce retrospective union surveillance of certain imports, in accordance with the advisory procedure referred to in article 25(2);
odloči, da uvede naknadni nadzor unije nad posameznim uvozom v skladu s svetovalnim postopkom iz člena 25(2);

'... introducing retrospective surveillance of the reimportation after outward processing of certain textile products originating in malta, morocco and tunisia';
"... o uvedbi naknadnega nadzora ponovnega uvoza po pasivnem oplemenitenju nekaterih tekstilnih izdelkov s poreklom iz malte, maroka in tunizije";

commission regulation (eec) no 2303/82 of 18 august 1982 introducing retrospective community surveillance of imports of certain steel products of first stage processing
uredba komisije (egs) št. 2303/82 z dne 18. avgusta 1982 o uvedbi naknadnega nadzora skupnosti nad uvozom določenih jeklenih izdelkov prve stopnje predelave