Results for retrospectively translation from English to Slovenian

‘issued retrospectively’
„issued retrospectively“

en “issued retrospectively”
en ‚issued retrospectively‘

it applies retrospectively from 2005.
uporablja se za nazaj od leta 2005.

they may not be awarded retrospectively;
ne smejo se dodeljevati za nazaj;

movement certificates eur issued retrospectively
naknadno izdano potrdilo o gibanju blaga eur

movement certificate eur.1 issued retrospectively
naknadno izdana potrdila o gibanju blaga eur.1

they may not be cumulative or awarded retrospectively.
donacije se ne smejo kopičiti ali dodeljevati za nazaj.

article 17 movement certificates eur issued retrospectively
Člen 17

‘issued retrospectively (original eur.1 no ….
„issued retrospectively (original eur.1 no….

grants may not be cumulative or awarded retrospectively;
donacije se ne smejo kopičiti ali dodeljevati za nazaj;

an entity shall apply those amendments retrospectively.
podjetje te spremembe izvaja za nazaj.

movement certificates eur.1 or eur-med issued retrospectively
naknadno izdana potrdila o gibanju blaga eur.1 ali eur-med

control copy t5 may be issued retrospectively on condition that:
kontrolni izvod t5 se lahko izda naknadno pod pogojem, da:

no grant may be awarded retrospectively for actions already completed.
nobene donacije ni mogoče dodeliti za nazaj za ukrepe, ki so že končani.

her2 receptor status was retrospectively determined by central laboratory testing.
receptorski status her2 je bil retrospektivno določen s testiranjem v centralnem laboratoriju.

article 18 movement certificates eur.1 or eur-med issued retrospectively
Člen 18 naknadno izdana potrdila o gibanju blaga eur. 1 ali eur-med

an entity shall provide the disclosures required by those amendments retrospectively.
podjetja razkritja, ki jih zahtevajo te spremembe, podajo za nazaj.

an entity shall apply the amendments retrospectively, with the following exceptions:
podjetje mora te spremembe uporabljati za nazaj, z naslednjimi izjemami: